Komşuya yine düşman olduk!

Birkaç yıl önce olaylı şekilde kitaplardan çıkarılan Türklerle ilgili düşmanca ifadeler, yeni baskılarda geri dönüyor...

2007 yılında Türkler ve Osmanlı hakkında 'daha barışçıl ve yumuşak' ifadeler taşıdığı gerekçesiyle eleştirilerek dönemin Milli Eğitim Bakanı’nın siyasi kariyerini sonlandıran 6. sınıf tarih kitabının yeni versiyonunda, Türklerle ilgili eski ifadeler geri döndü.

Önümüzdeki ders yılında öğrencilere dağıtılacak kitapla ilgili haber Kathimerini gazetesinde yer aldı ve haberi aktardı.

2007’de Milli Eğitim Bakanı Marietta Yannakou’nun siyasi kariyerine malolan 6. sınıf tarih kitabının yerine 5 yıl süren belirsizliğin ardından 'eski ve bilinen yöntemlerle' kaleme alınmış tarih kitabından: 

"Türkler İzmir’e girdi. Rum ve Ermeni mahallelerini ateşe verdi. Metropolit Hrisostomos, Müslüman ahaliye verildi ve öldürüldü. Limanda ifade edilemez derecede acı anlar yaşandı, başrolde gemilere binerek kurtulmaya çalışan göçmenler vardı. Felaketi, Hıristiyanların katledilmesi ve yağmalama tamamladı. Bu, bölgede asırlardır süren Yunan mevcudiyetinin dramatik sonuydu" deniliyor. 

Kitapta ayrıca, Yunanlıların 1922’de Anadolu’dan “kovuldukları”, “kökten söküldükleri” ifadeleri yer alıyor. 

'İZDİHAM' SORUN OLMUŞTU

2007 yılında okullara dağıtılan ancak çektiği tepkiler nedeniyle sadece bir yıl okutulan tarih kitabında “27 Ağustos 1922’de Türk ordusu İzmir’e girdi. Limanda, binlerce Yunanlının gemilere binerek Yunanistan’a gitmeye çalışması nedeniyle, izdiham yaşandı” ifdaleri kullanılıyordu.

“İzdiham” kelimesi aylarca Yunan kamuoyunda ve medyada büyük tartışma konusu yaratırmış, tepkiler üzerine kitapta yapılan “Yunanlılar trajik koşullar altında evlerini terk etmek zorunda kaldılar” değişiklik de ülkedeki milliyetçi çevreleri tatmin etmemişti.