Türkiye'de bazı kanallar, yabancı yayın organlarından aldıkları programların isimlerini, İngilizce veriyor. Bu durum, Türkçe'nin günden güne erimesine neden oluyor.
Abone olTuna Serim, günden güne yok olan Türkçe için yapılabilecekleri yazdı. Serim, RTÜK'e göndermelerde bulundu. Serim'in yazısı "Göreve çağrı" niteliğinde.
TÜRK dili unutturuluyor, yabancı kelimeler Türkçe'de yerini çoktan aldı. Bununla yetinmeyen medya, Türkçe'yi beyinlerden silebilmek için âdetâ bir kampanya başlattı.
Dünyanın her yerinde, yabancı diziler ve filmler kendi dillerine çevrilir. Bizde tam tersi oluyor, filmler, diziler, hatta programlar yabancı isimleriyle yayında.
Dil, toplumun ortak değeridir, o ülke insanlarını birleştiren unsurların başında gelir ve Türkiye'de Türkçe her gün dozu artan bir çalışmayla kurban ediliyor. Evet, belki de buna en uygun kelime kurban edilmek. Dikkat edin, yakın bir zamanda anlaşabilmek için ortak bir dil bulamayacağız.
RTÜK, televizyonların ülkeye ve insana zarar verecek çalışmalarını önlemekle görevlidir. RTÜK Başkanı, yarışma programlarını takibe aldığını söylerken bunu anlatıyordu.
Ama Türkiye'de yarışmalardan, reklâm sınırlamasından, seks ve şiddet dolu filmlerden daha önemli bir tehlike var; dilin yok edilmesi. Bu konuda RTÜK gaflet uykusundan uyanmalı, Bu hatırlatmayı her gün yapmaya karar verdim, o gün televizyonlardaki program adlarını yayınlayarak yapacağım. Zararın neresinden dönülse kârdır diyorum.
Bu gece üç kanalda Türkçe dışı program ve film adlarına rastladım. CNNTÜRK Cosmopolis ve Defacto, NTV Lyfstyle, en korkuncu da CNBCe'de Miss Match, ER, The Million Dolar Hotel, Cheers.
Yarın ve diğer günler RTÜK'ü uyarmaya devam edeceğim.
YAZI:Tuna SERİM
H.O.TERCÜMAN
ÖNCEKİ HABERLER
