TRT, neden Rumca yayın yapmalı?

Türkiye hem kendi Rum azınlığı için, hem Batı Trakya'daki Türkler için hem de Kıbrıs'taki propagandalara karşı Rumca yayına başlamalı

Kürtçe yayın yapan TRT 6 ve Arapça yayın yapan TRT El Türkiye'den sonra sıra Rumca yayına gelecek mi? Referans yazarı Gökçe Aytulu'ya göre TRT'nin Rumca yayın yapması için birden fazla gerekçe var...

Devletin basın yayın kurumu olarak TRT, Arapça yayın yapan yeni kanalının ‘komşularla sıfır sorun' politikasına katkıda bulunma iddiasında. Referans gazetesi yazarı Gökçe Aytulu'ya göre "doğru bir yayın politikasıyla TRT'nin Arapça yayın yapan kanalı, BBC'nin yıllardır başarılı bir şekilde gerçekleştirdiğini tekrarlayabilir. Ancak akıllara gelen bir soru TRT'nin yabancı dildeki yayınının Arapçayla sınırlı kalıp kalmayacağı."

Bir yıl önce yayına başlayan TRT 6 içerideki, TRT Arapça ise dışarıdaki ‘açılım'ın ürünleri olarak kabul edilebilir. Ama hem içerideki hem dışarıdaki açılımı aynı anda ilgilendiren başka bir dil daha var: Rumca.

Türkiye'de maalesef sayıları giderek azalan Rum kökenli vatandaşların TRT'nin Rumca yayın yapması yönünde bir isteği zaten var. Bu tek başına bir gerekçe olabilir. Ama iş bununla sınırlı kalmıyor. Bugün Batı Trakya'daki Türkler kendi dillerinde yayın yapabilseler dahi, ‘mütekabiliyet' tehdidinden çekiniyor. Yani her ne kadar AB üyesi durumunda bulunsa da Yunanistan'ın Türkiye'de Rumca/Yunanca yayının olmadığını öne sürerek, Batı Trakya'daki Türkçe yayını durdurmaya kalkmasından korkuyorlar. Daha 3 yıl önce yeni yayıncılık yasasıyla radyolar için belirlenen 60 bin euroluk sermaye zorunluluğu Türkçe yayın yapan radyoların hayatını karartacak bir tehdit olarak algılanmıştı. TRT'nin Rumca yayına başlaması Batı Trakya Türklerinin en azından mütekabiliyet korkusunu sonlandırabilir.
 
Propagandada denklik

TRT'nin Rumca yapacağı yayın, propaganda konusunda da denkliğin sağlanmasına vesile olabilir.
1953'te kurulan Kıbrıs Yayın Kurumu, 1960'ta kurulan Kıbrıs Cumhuriyeti'yle birlikte hızla gelişip Rumca, Türkçe ve İngilizce olarak Kıbrıs'ta radyo ve televizyon yayınına başlamış. İşin ilginç tarafı, kurumun bugün ‘Kıbrıs Cumhuriyeti' adına aynı yayınını sürdürüyor olması. Resmi internet sitelerinde Türkçe olarak şu bilgilere yer veriliyor:

"Radyo-televizyon kurumunun rolü, ülkemizin büyük bir kısmının Türk işgali altında olması nedeniyle özellikle büyük ve özlü bir önem kazanmaktadır. Türkiye'nin işgali altında tuttuğu topraklarımızın anısını canlı tutmak, halkımızın moralini, bekleyişini ve mücadeleciliğini yüksek tutmak, göçmenlerin sorunlarını izlemek ve duyurmak, kamuoyunu ve tüm dünyaya yayılmış olan Helenleri ve Kıbrıslı Rumları Kıbrıs sorunu konusunda aydınlatmak, en önemli kültürel etkinliklerle diğer önemli etkinlikleri duyurmak, tüm halkın kültürel düzeyini kalkındırmak için çalışmak ve hükümet çalışmaları ile Kıbrıs sorununun üzerinde çözülmesi gereken tez ve ilkeleri ilerletmek kurumun değişmez hedefleri arasındadır."

Özetle, ister azınlıklar açısından ister Batı Trakya'daki Türkler açısından isterse de propaganda açısından düşünülsün, eğer TRT yeni bir dil açılımı yapacaksa bu Rumca olmalı.