TRT kimseye yaranamadı

TRT'nin tarihi adımı, kimseyi memnun etmedi. Çerkez ve Araplar lehçeyi, Kürtler içeriği beğenmedi. Boşnaklar ise talepleri olmadan yayın yapılmasına tepki gösterdi

AB'ye uyum sürecinde çıkarılan anadilde yayın düzenlemeleri, TRT'nin tarihi adımıyla hayata geçti. Türkiye, bir tabuyu daha yıktı. Ancak yayın, kimseyi tatmin etmedi. Kimisi böyle bir talepleri olmadığını belirtirken, kimisi de kendilerinin bölücü olmadığını savundu. Kimileri ise kullanılan lehçeyi eleştirdi. Hafta başında Boşnakça ile başlayan anadilde yayına ilk tepki Balkan göçmenlerinden geldi. Böyle bir istekte bulunmadıklarını dile getiren Boşnaklar, anadilde yayının ülkeyi bölmeye yönelik bir senaryonun parçası olduğunu ileri sürdü. Türkiye'yi parçalamak ve her bir parçayı sömürge yapmak isteyenlerin tehlikeli dayatmalar peşinde olduğunu savunan Boşnaklar, TRT'nin Boşnakça yayınını protesto edeceklerini açıkladı. LEHÇE ELEŞTİRİSİ Boşnaklar'dan sonra Araplar da, TRT'nin anadilde yayınını beğenmedi. Lehçeyi anlamadıklarını vurgulayan Arap asıllı Türkler, yayın içeriğinden de memnun olmadı. Bugüne kadar Arap asıllıların anadilde yayın gibi bir taleplerinin olmadığını belirten vatandaşlar uygulamayı 'bölücülük' olarak nitelendirdi. Uzun tartışmalara neden olan Kürtçe yayın ise TRT ekranlarından ilk kez çarşamba günü gerçekleştirildi. Kirmançi yayını heyecanla izleyen Kürtler'in ilk yorumu 'olumlu ama yeterli değil' oldu. Kürtler, haftalık haberlerin kendilerini tatmin etmediğini belirtirken kullanılan lehçeyi de yetersiz buldu. İçeriğinde fazla Türkçe kelime bulunduğu eleştirisini getiren Kürtler, daha sade bir dil kullanılması gerektiğini belirtti. Çerkezler ise Kuzeybatı Kafkasya lehçesinde de yayın yapılması için TRT'ye müracaat edeceklerini belirtti. 'Zazaca olması yeter' Anadilde yayın, dün Zazaca ile sürdürdü. Zazalar, yayınlardan pek hoşnut olmasalar da atılan adımdan çok memnunlar. Zennure Sancar da, 69 yaşında bir Zaza. Hayatında ilk kez, anadilini televizyonda dinlemenin keyfini yaşadı. Sancar, Türkçe'yi 30'lu yaşlarında öğrenmiş. Yayını dinlerken, 'keşke daha uzun olsa' diye hayıflandı. Sancar, Brezilya dizilerini ve filmleri de Zazaca izlemek istiyor. Evin babası Tahir Sancar ise 'Zazaca olması yeter' dedi. Sancar'ın başka bir sıkıntısı da, TRT yayınında kullanılan Zazaca'nın Tunceli bölgesinde konuşulan 'kaba' tabir edilen, Türkçe'yle çok karışmış lehçe olmasıydı. Kaynak : Akşam