Rumsfeld'in tartışılan mektubu

Tam metin içinde önceden speküle edilen konuların bir çoğunun bulunmaması, ilgiyle karşılandı.

Sayın Başbakan Hükümetlerimiz, 4 Temmuz günü Süleymaniye'de meydana gelen gerçekleri ve olayları gözden geçirirken, Başkan Bush'un isteği üzerine, size güvence vermek isterim ki, ABD tarafı, ülkelerimizin müttefik olduğuna ve Irak'ta ortak çıkarları paylaştığımız temelinde hareket etmektedir. Türkiye'nin, birleşik, özgür ve refah içinde bir Irak istediğine tamamen güveniyoruz. Türkiye'nin, bu amaca ulaşılmasında bir rol oynaması gerektiğinin de farkındayız. Ayrıca, Kuzey Irak'ın, teröristlerin, yeniden Türkiye'ye yönelik saldırılar için bir yuva olarak kullanılmamasında da kararlıyız. Umarım, askerlerimizin oluşturduğu ve gerçekleri araştıran Ortak Komisyon'un çabaları, bizim askerlerimizin ve subaylarımızın, Süleymaniye'deki tesise baskın yapmak için haklı ve acil nedenleri bulunduğu yolunda size güven kazandıracaktır. Bizim askeri güçlerimizin süratle hareket etmesinin temellerini, bir suikast tehdidi ve koalisyona karşı eylemlerin hızla destbalize edici sonuçları olabileceği oluşturdu. Ayrıca, hiç beklenmedik bir şekilde, çok sayıda silah, patlayıcı maddeler, detonatörler ve zamanlama cihazlarının gözaltına alınan üniformasız personel ile birlikte ele geçirilmesi mevcut kuşkularımızı daha da artırdı. Bizim anlayışımıza göre, ele geçirilen cihazların çoğu Türk güçlerinin genelde kullandığı türden değildi. Türk Hükümeti'nin, Kuzey Irak'taki koalisyon faaliyetlerine karşı zararlı bir harekete yetki vermeyeceğini ve desteklemeyeceğini biliyoruz, ancak gerçekler de gözden geçirilmek üzere Ortak Komisyon'un önündedir. Bizim askeri güçlerimiz harekete geçti, çünkü gözaltına alınanlardan en az bazılarının Kuzey Irak'taki koalisyon faaliyetlerine karşı komplo içinde bulunduğuna yönelik zamana duyarlı bilgilerimiz vardı. Kore Savaşı'nın zor günlerinden bu yana, yarım asırdır, bizimle omuz omuza duran Türk Ordusu'nun cesaret ve onuruna derin saygı duyuyoruz. Gerçeklerin ortaya konulması için ileriye doğru hareket ederken, askeri güçlerimiz arasında bu tür olayların yaşanmaması ve önlenmesi için çalışmalıyız. Türkiye ile ABD arasındaki stratejik ortaklık, bu olayla ortadan kalkmayacak kadar sağlıklı ve çok önemlidir. Aramızdaki bağların güçlendirilmesini istiyorum. Biliyorum ki, ittifak ve büyük uluslarımız daha uzun yıllar bunun meyvelerini toplayacak. Saygılar.