Özür beklenen ABD üzgünmüş

Çalışmaların ardından yapılan açıklamada, özür beklediğimiz ABD yetkilileri, olaydan üzüntü duymuşlar.

Genelkurmay Başkanlığı, Türk ve ABD taraflarının Süleymaniye'de yaşanan olayı üzüntüyle karşıladığını açıkladı. Türkiye-ABD Ortak Araştırma Grubu, 5 gün süren çalışmalar sonucunda Irak'ta iki ülke Silahlı Kuvvetleri arasında daha iyi bir eşgüdüm ve işbirliği sağlanmasını kararlaştırdı. Süleymaniye'de 11 Türk askerinin ABD askerleri tarafından gözaltına alınması olayını araştırmak üzere kurulan Türk-Amerikan Ortak Araştırma Komisyonu çalışmalarını tamamladı. Çalışmaların ardından yapılan ortak açıklama Genelkurmay Başkanlığı Genel Sekreterliği tarafından kamuoyuna duyuruldu. Açıklamada, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Hilmi Özkök ve NATO Avrupa Müttefik Kuvvetler Komutanı Orgeneral James Jones'un talimatıyla kurulan Ortak Araştırma Grubu'nun 4 Temmuz günü meydana gelen olayla ilgili araştırma yapmak üzere 9-14 Temmuz günleri arasında çalışma yürüttüğü ve Ortak Araştırma Komisyonu'na Genelkurmay Harekat Başkanı Korgeneral Köksal Karabay ile ABD Avrupa Kuvvetler Komutanlığı Kurmay Başkanı Korgeneral John Slyvester'in başkanlık ettiği hatırlatıldı. Toplantılara askeri uzmanların yanı sıra ABD ve Türk Dışişleri yetkililerinin de katıldığı bildirildi. Ortak Araştırma Grubu'nun ABD Özel Kuvvetleri'nin Süleymaniye'deki operasyonunun icra yöntem ve şekli ile Türk Özel Kuvvetlerinin Kuzey Irak'taki faaliyetlerini görüştüğü belirtilirken, Türk askerlerinin alıkonulma durumunun detaylı bir şekilde ele alındığı vurgulandı. Ortak Araştırma Grubu'nun olayı tüm açıklığı ile değerlendirerek uzun geçmişe sahip ikili ilişkilerin temelini oluşturan güven ve itimat ortamının yeniden tesisi amacıyla işbirliğinin geliştirilmesine yönelik görüş alışverişinde bulunduğu kaydedilen açıklamada şu ifadeler kullanıldı: "ABD tarafı, Türk tarafının araştırma konusunu teşkil eden bu üzüntü verici olay boyunca askeri personeline yapılan muameleye ilişkin kaygılarını not etmiştir. Türk tarafı da, Kuzey Irak'ta Türk personelinin rapor edilen faaliyetleriyle ilgili ABD kaygılarını not etmiştir. Her iki taraf müttefikler arasında vuku bulan bu olayı ve Türk askerlerinin gözaltında maruz kaldıkları muameleyi üzüntüyle karşılamıştır. Her iki taraf, herhangi bir faaliyete geçmeden önce bölgedeki güvenlik ve istikrara ilişkin her türlü bilginin uygun kanallardan süratle paylaşılmasında mutabık kalmışlardır. Taraflar, bulgular ışığında aralarındaki işbirliğini ve koordinasyonu daha da geliştirmek amacıyla ilave önlemler almayı da kararlaştırmışlardır. Her iki taraf ayrıca uzun geçmişe sahip ilişkilerinin sürdürülmesinin çok önemli olduğunda da mutabık kalmıştır. Türkiye ve ABD bu toplantı sonucunda Irak'ta aralarında daha iyi bir eşgüdüm ve işbirliği sağlanmasını kararlaştırmışlar ve gelecekte bu gibi olayların tekerrürünün önlenmesi için gerekli her türlü tedbiri almakta görüşbirliğine varmışlardır".