İngiltere Dışişleri Bakanlığı, Hindistan'a sivil nükleer teknoloji ihracatı üzerindeki kontrolün hafifletileceğini açıkladı. İngilizler'in aklından geçen düşünce şu:
Abone olDışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, bu değişikliğin, Hindistan'ın nükleer güce sahip komşusu Pakistan'la gelişen ilişkilerinin ve ülkenin uluslararası silahsızlanma hedeflerine ulaşmadaki kararlılığının yansıması olduğu belirtildi. Dışişleri Bakanlığı'ndan bir sözcü, Hindistan'ın, İngiltere'nin küresel terörizmle ve kitle imha silahlarıyla mücadele çabalarına destek veren önemli bir uluslararası ortak olduğunu söyledi. Sözcü, kontrolün azaltılması kararının, uygulanan politikanın 6 ay süren yeniden değerlendirilmesinin sonucu olduğunu söyledi. Nükleer teknoloji ihracatı üzerindeki mevcut kontroller Mart 2002'den beri uygulanıyor ve Pakistan'ı da kapsıyor. Sözcü, Pakistan'la nükleer çalışmaları konusundaki görüşmelerin sürdüğünü kaydetti.