Nazım Hikmet'e Bakanlık desteği yok!

Nâzım Hikmet'in "Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim" romanın çevirisine Kültür Bakanlığı destek vermek vazgeçti.

Nazım Hikmet'in "Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim" adlı kitabının Rusça olarak basımına ilk olarak destek vereceğini bildiren Kültür Bakanlığı'nın daha sonra, "önceliklerimize uygun değil" diyerek destek vermeyi reddettiği ortaya çıktı.

Daha önce Orhan Pamuk, Sabahattin Ali ve Bilgesu Karasu’yu Rusça'ya çeviren Rus Türkolog Apollinaria Avrutina tarafından yapılan çeviri Haziran 2013′te yayımlandı.

28 Haziran’da Moskova’da yapılan ilk tanıtımının ardından, Moskova Kitap Fuarı’nda ve başka yerlerde çeşitli tanıtımları yapıldı. Limbus Press tarafından yayımlanan kitabın yayım sürecinde T.C. Kültür Bakanlığı / TEDA desteğine başvuruldu ve olumlu ön yanıt alındı. Bu yüzden de kitabın içine TEDA desteğiyle yayımlandığı yazıldı.

Fakat 24 Eylül günü TEDA tarafından gönderilen e-posta ile kitabın, "TEDA’nın destek programının önceliklerine uygun olmaması nedeniyle" desteklenmeyeceği açıklandı.