Kuyucaklı Yusuf Almanca için gün sayıyor

Almanya’nın prestijli yayınevi Dörlemann, Kürk Mantolu Madonna’nın ardından Kuyucaklı Yusuf’u da yayımlayacak. Şubat 2014’te piyasaya çıkacak bu romanı da Ute Birgi çevirdi.

Modern Türk romanının mimarlarından Sabahattin Ali’nin katlinin üzerinden 65 yıl geçtiyse de yapıtları tazeliğini koruyor.

Deyim yerindeyse her nesil yazarı yeniden keşfediyor, romanları en çok okunan kitaplar arasında başı çekiyor. Bu başarı geç de olsa Avrupalı yayınevlerince de fark edildi.

Almanya’nın prestijli yayınevi Dörlemann’ın Ute Birgi çevirisiyle yayımladığı Kürk Mantolu Madonna üçüncü baskısına ulaştı bile. Bu, Almanya’da küçük çapta bir edebiyat olayı olarak nitelendiriliyor.

Yayınevinin önümüzdeki yılki yayın takviminde Kürk Mantolu Madonna’nın ardından yazarın bir başka klasiği, Kuyucaklı Yusuf dikkat çekiyor. Ute Birgi’nin çevirisini tamamladığı roman 13 Şubat 2014’te raflardaki yerini alacak.