Kürtçe şimdi de virgül kurbanı oldu

Kürtçe yayına izin veren yönetmeliğin, virgül tekrarları nedeniyle Resmi Gazete'de yayınlanmadığı ortaya çıktı.

Yenişafak'tan Duygu Güvenç'in haberine göre radyolarda günde bir saat, televizyonlarda ise günde 45 dadikaka yayın yapılmasına izin verecek olan 12 maddelik genelge bir aydır Başbakanlık'ta bekliyor. Bir RTÜK üyesi Resmi Gazete'de Kasım ayında yayınlanacağı açıklanan yönetmeliğin, virgül tekrarları, noktalama işretleri ve imla hataları nedeniyle Başbakanlık'ta bekletildiğini ve önümüzdeki hafta resmi gazetede yayınlanacağını söyledi. Öte yandan, yönetmeliğin sadece ulusal kanallara yayın hakkı vermesine ve yayınları müzik, haber ve belgesel ile sınırlamasına Avrupa Birliği Genel Sekreterliği'nin karşı çıktığı öğrenildi. RTÜK Başkanı Fatih Karaca'nın, en geç Kasım ayının ikinci yarısında çıkacağını açıkladığı yönetmelik, 18 Kasım'dan bu yana Başbakanlık Kanun ve Kararlar'da bekliyor. RTÜK'ün avukatları ile Başbakanlık hukukçuları arasında, yönetmelikte bazı kelimelerin tekrarlanması, virgül kullanımı ve imla hataları nedeniyle görüşmelerin sürdüğü belirtilirken, diplomatik kaynaklar yönetmeliğin yetersiz olduğuna dikkat çekti. İşte yayın sınırları RTÜK'ün hazırladığı yönetmelik radyolara; günde 1 saatten, haftada toplam 5 saat, televizyonlara da; günde 45 dakikadan haftada toplam 4 saat farklı dil ve lehçelerde yayın hakkı tanıyor. Hazırlanan yönetmelikte yayın hakkının sadece ulusal kanallara verilmesine de AB Genel Sekreterliği'nin karşı çıktığı belirtildi. RTÜK, Türkiye'de konuşulan dil ve lehçelerle ilgili bir ön araştırmanın bulunmadığını belirterek, yerel kanallara yayın hakkı tanıyan düzenlemenin Devlet İstatistik Enstütüsü'nün yapacağı araştırmayla belirlenmesini istedi. Öte yandan yayınların sadece müzik, haber ve belgesellerle sınırlanmasının da AB Genel Sekreterliği tarafından yeterli bulunmadığı kaydedildi. Bölücü simgeler yasak Genelgede devletin bölünmez bütünlüğüne aykırı yayın yapılamayacağı, RTÜK Kanunu'nda yer alan bölücü simge ve işaretlerin kullanılamayacağı da yer alıyor. Televizyon yayınlarında altyazı kuralı getirilirken, radyo yayınlarında da tercüme yapılacağı kaydedildi.