''Çevirmen'' adlı gerilim türü filmin BM Genel Merkezi önündeki çekimleri hafta sonunda yapıldı.
Abone olBirleşmiş Milletler (BM) tarihinde ilk kez Genel Merkez binasında başrollerini Nicole Kidman ve Sean Penn'in paylaştığı, ''Çevirmen'' adlı filmin çekimlerine başlandı. Başrollerini Nicole Kidman ve Sean Penn'in paylaştığı, yönetmenliğini Sydney Pollack'ın yaptığı ''Çevirmen'' adlı gerilim türü filmin BM Genel Merkezi önündeki çekimleri hafta sonunda yapıldı. Film çekimleri nedeniyle bazı sokaklar film şirketine ait dev kamyon ve römorkların işgaline uğrarken, BM'nin ve Türkevi'nin önü de film seti ve ekipmanlarıyla kaplandı. Filmde, Kidman, bir Afrikalı liderin Genel Kurul'a hitabı sırasında öldürüleceğini öğrenen ve bunu engellemeye çalışırken kendisi de hedef haline gelen Güney Afrikalı bir BM çevirmenini canlandırıyor. BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın Halkla İlişkilerden sorumlu Yardımcısı Shashi Tharoor yaptığı açıklamada, Annan ile Güvenlik Konseyi ve Genel Kurul başkanlarının BM tarihinde ilk kez Genel Merkez binasında bir filmin çekilmesine izin verdiklerini belirtti. Tharoor, filmin dünyanın geniş kitlelerinin BM'yi tanımasına ve fikir sahibi olmasına yardım edeceğini belirterek, Kofi Annan yönetimi altında BM'nin tüm dünyada tanınması ve insanlarda BM'nin nasıl bir kurum olduğu hakkında fikir oluşmasına gayret ettiklerini söyledi. BM, 1959'da Alfred Hitchcock'un ''North by Northwest'' filminin açılış sahnesinin Genel Merkez binasında çekilmesi için yaptığı başvuruyu reddetmişti.