Kıbrıs paragrafında değişiklik

AB nihai bildirisinde, "Türkiye'nin tam üyelik müzakareleri başlamadan önce Ankara Anlaşması'nı 10 yeni üyeyi kapsayacak şekilde onaylayacağı" sevinçle karşılandı.

AB zirvesinin nihai bildirisinde, AB'nin, "Türkiye'nin tam üyelik müzakereleri başlamadan önce Ankara Anlaşması'nı 10 yeni üyeyi kapsayacak şekilde onaylayacağını bildirmesinden memnuniyet duyduğu" ifadesinin yer aldığı bildirildi. Türk tarafı ile gün boyu süren görüşmelerin ardından nihai bildiride yer alan Kıbrıs paragrafında değişiklik yapıldı. Yeni paragrafta, "AB, Türkiye'nin tam üyelik müzakereleri başlamadan önce Ankara Anlaşması'nı 10 yeni üyeyi kapsayacak şekilde onaylayacağını bildirmesinden memnuniyet duyar" ifadesinin kullanıldığı belirtildi. AB dönem başkanı Hollanda'nın hazırladığı ilk taslağın Kıbrıs paragrafında, "Türkiye'nin, Ankara Anlaşması'nın 10 yeni ülkeyi kapsayacak şekilde imzalama 'kararından' memnuniyet duyduğu" dile getirilmişti. Yapılan değişiklikle, Türkiye'nin anlaşmayı imzalama "kararının"memnuniyetle karşılanması yerine, bu anlaşmayı imzalayacağı yolunda "bildirimde" bulunmasından duyulan memnuniyet dile getirilmiş oldu. Paragrafta, "uygulamada gerekli düzenlemeler yapıldıktan sonra" ifadesinin de kullanıldığı öğrenildi.