Kendi kendine bilirkişi oldu

Küçük yaşta merak ettiği Osmanlıca'yı söken 71 yaşındaki Köksal mahkemelerin vazgeçilmez adamı.

Bitlis'in Ahlat İlçesi'nde yaşayan 71 yaşındaki Mehmet Nuri Köksal, küçük yaşta merak edip öğrendiği Osmanlıca sayesinde, eski tapu kayıtlarını çözüyor, tarihi eserlerin üzerindeki yazıları ve mahkemelerde ''bilirkişi''lik yapıyor. okuyor.

Ahlat'ın Erkizan Mahallesi'nde ikamet eden Mehmet Nuri Köksal, AA muhabirine yaptığı açıklamada, merak eden ve araştıran bir yapıya sahip olduğunu ve bu nedenle küçük yaştayken Osmanlıca öğrenmeye karar verdiğini söyledi.

Farklı diller bilmenin her zaman için yararlı olduğunu ifade eden Köksal, şunları söyledi:

''71 yaşındayım. İşyerimde birçok işle uğraşıyorum. Radyo, teyp ve saat tamiri yapıyorum. Osmanlıcaya, bizim tabirimizle eski yazıya merakım ilkokul zamanlarında başladı. Bunun üzerine kendi kendime Osmanlıca okuyup yazmaya çalıştım. Tarihe ve bilime olan merakım ve o an için elimde bulunan tarih ve bilim kitaplarının da Osmanlıca oluşu beni iyice kamçıladı ve kendi kendime öğrendim.''

TAPU KAYITLARINI ÇÖZÜYOR

Köksal, Tapu Sicil Müdürlüğü'nde Osmanlıca tapu kayıtları bulunduğunu ve bunu çözebilmek zaman zaman kendisine başvurulduğunu ve ''bilirkişi''lik yaptığını kaydetti.

Tarihi eserlerin üzerindeki yazıları da rahatlıkla okuyabildiğini söyleyen Köksal, böylece bir dönemin yaşamına ışık tutabildiğini ifadeetti.

Ahlat'ın tarihi yapısı ve kültürüyle, önemli bir konuma sahip olduğunu ancak ilçede yaşayan gençlerin tarihe olan ilgisinin zayıfladığını kaydeden Köksal, gençlerin dile ve tarihe daha çok ilgi duyması gerektiğini dile getirdi.

Tapu Sicil Müdürü Çetin Güngör ise ilçedeki ilk tapu kayıtlarının Osmanlıca tutulduğunu ve bazı tapu davalarında, mahkemenin, tapunun ilk kayıtlarını istediğini söyledi.

Güngör, mahkemenin bu talebi karşısında, Osmanlıca bilen vatandaşları aramaya başladıklarını kaydederek, ''Mehmet Nuri Köksal bey, eski tapu kayıtlarını tercüme ediyor. Biz Osmanlıca bilmediğimiz için kayıtların Türkçeye çevrilmesinde Mehmet beyin bilgisinden yararlanıyoruz'' dedi.