Kavgam best-seller oldu

Türkçe'ye çevrildiği 1939'dan beri her yıl ortalama 10 bin adet satılan Adolf Hitler'in 'Kavgam' adlı kitabı bestseller oldu.

Yoğun talep üzerine bir yayınevi 'Kavgam' kitabını onbeş gün için tam 31 bin adet basarak piyasaya dağıttı. 'Kavgam' birçok yayınevinde en çok satanlar listesine girerken, Türkiye'deki Musevi cemaati kitabın popüler olup çok satmasından rahatsız. Yayınevinin Türkiye ve dünyanın içinde bulunduğu ortamda, çok satacağını düşündüğü 'Kavgam', özellikle MHP ve Genç Parti'nin tabanını oluşturan gençler ile polis okullarındaki öğrenciler tarafından okunuyor. Uzmanlar kitaba olan ilgi patlamasını 'dünyada ve Türkiye'deki kırılma noktalarına' bağlıyor. Kitap, ideolojik rüzgarların sert estiği ve Türkiye'de bulanık günlerin yaşandığı 1970'li yıllarda da çok satmıştı. Ladin'in başucu kitabı Hitler'in 18 Temmuz 1925'de basılan ve dünyanın hemen her diline çevrilen kitabın, Usame bin Ladin'in de başucu eserlerinden olduğu söyleniyor. Hitler'in hapishane günlerinde yazdığı Nazi Partisi'nin resmi programını belirleyen 'Kavgam'ın orijinal adı 'Yalanlara budalalıklara ve korkaklıklara karşı dört buçuk yıllık mücadele.' Yayınevi memnun Emre Yayınları'nın sahibi Sami Çelik, ilk kez bastıkları bu kitabı nasıl tespit ettiklerini ise şöyle anlattı: 'Yaptığımız araştırma ve gözlemlerde 'Kavgam'ın, şu dönemde okunabilecek, toplumun rağbet edebileceği bir kitap olabileceğini düşündük. Toplumsal olaylar, kitabın satış seyrini de belirliyor. 'Kavgam' bu gelişmelerden etkilendi ve satışı patladı. 'Kavgam' bizim için hem bir çıkış hem de kendimizi piyasada ispatlama anlamında önemli bir iş yapacaktı. Doğru karar verdiğimizi de satışlar ortaya koydu.' Avrupa'da yasak Avrupa'da aralarında Fransa'nın da bulunduğu pek çok ülkede basımı yasak olan 'Kavgam'ın, Almanya'da bulundurulması bile suç. Çek Cumhuriyeti'nde 2000 yılında kitabı çevirerek basan Michal Zitko 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Türkiye'de ise tam 13 yayınevi Hitler'in kitabını piyasaya sürüyor. Piyasada 21 milyon liradan 5 milyon 900 bin liraya kadar değişen fiyatlarda satılıyor. Türkiye'de yayınevlerinin kitaba rağbet etmesinin en büyük nedeni ise telif ücreti ödememeleri. Kitap şu anda Karınca, Yağmur, Toker, Manifesto, Emre, Beda, Gökçen, Bilge Karınca, Dokuzışık, Manifesto yayınevleri tarafından piyasaya sürülüyor. Yahudi cemaati rahatsız En ünlü kitapevlerinin vitrinlerinin ön tarafında sergilenen 'Kavgam'ın satışı Musevi cemaatini rahatsız etti. Hitler'in Yahudi düşmanlığının temellerini de anlattığı ve faşist bir yaklaşımla kaleme aldığı 'Kavgam' için, Türkiye'deki Musevi cemaati hareket geçti. Türkiye Musevi Cemaat Başkanı Silvio Ovadyo, kitabın Yahudi düşmanlığını körükleyebileceğini söyledi. Ovadyo, yasaların bu kitabın satışına engel olamadığını belirterek 'Bütün kitabevlerine rahatsızlığımızı ilettik. Böyle bir kitabın basılmasının serbest olması bizi rahatsız ediyor. Özellikle bu kadar kalın bir kitabın fiyatının 5 milyon olması bir hayli düşündürücü. Kanunlar bu kitabın yasaklanmasını ne kadar sağlar bilemiyorum. En ünlü kitabevlerinin en ön rafında bu kitap bulunuyor. Kitapçılar bizim rahatsızlığımıza rağmen satışlarını kesmediler. Onlar bu olaya ticari bakıyor. Bu kitabın satışı antisemitizmin yükseldiğini gösteriyor. Ayrıca bu fikri ön plana çıkarmak isteyenler de olabilir. Ancak Yahudi düşmanlığını körükleyen sadece bu kitap değil, daha başkaları da şu anda kitapçılarda satışta.' Irkçılığın manifestosu Hitler, düşünce yapısını şekillendiren duygularını, yetişmesinde etkilendiği insanları, kısacası tüm hayatını bu kitapta anlatıyor. Hitler Almanya, Avusturya, Yahudiler, masonluk, azınlıklar, basın, partiler, iç ve dış politika, ırk anlayışı hakkındaki düşüncelerini, hapis hayatı boyunca yazdığı kitabında gözler önüne seriyor. İngiltere Başbakanı Winston Churchill, kitap için şunları söylemişti: 'Eğer Hitler'in 'Kavgam' adlı kitabını ciddiye alarak okusaydık, İkinci Dünya Savaşı'nın çıkmasına engel olabilirdik.' Önce eleştirdi sonra çevirdi 'Kavgam'ı, 1939 yılında ilk kez gazeteci Hüseyin Cahit Yalçın Türkçeleştirdi ve Altındağ Yayınevi bastı. Yalçın, sık sık Hitler'i ve yaptıklarını eleştiren yazılar yazıyordu. Hitler'den gelen tehdit içerikli mesajlardan çekinen Yalçın, 'Kavgam'ı Türkçeleştirerek geri adım atmış oldu. 'Kavgam'ı basan bir başka yayınevi Bilge Karınca'nın sahibi Latif Uğurtekin, diğer yayınevlerine eleştiri getirdi: 'Bizimki tam metin, orijinal. Bazı kitaplar 'Kavgam'ın ancak özeti şeklinde basılıyor. Yılda ortalama bin adet satıyoruz. Ancak 5 milyon 900 bin liraya satılanlarla rekabet edecek gücümüz yok, yeni baskı yapmayacağız.' IRKÇILIĞIN YÜKSELİŞİ TEHLİKELİ Irkçılığın ve Yahudi düşmanlığının manifestosu olan Hitler'in Kavgam kitabının Türkiye'de tekrar popüler olması uzmanları endişelendirdi. Bilim adamlarına göre, satışları güçlenen milliyetçilik akımları patlattı, İsrail ve ABD'nin baskıcı rejimleri ise tuz biber ekti Prof. Dr. Mustafa Erkal (Sosyolog): Hitler'i okumak tepki ifadesi Şu anda dünyada ve Türkiye'de sosyal bir kırılma evresi yaşanıyor. Küreselleşme dünyanın kırılma noktası. Ancak küreselleşmenin ABD liderliğinde ve Ortadoğu hareketli olması, dünyayı rahatsız ettiğinden daha çok Türk insanını rahatsız ediyor. Küreselleşmenin kırılma noktaları Ortadoğu'da daha etkili. ABD-İngiltere-İsrail üçgenli dünyaya şekil verme isteği insanlığı rahatsız ediyor. İsrail'in resmen dile getirdiği 'arzı mevud' yani Fırat ve Dicle nehirlerinin bulunduğu alanları içine alan 'vaat edilmiş' topraklara ulaşma isteği kırılma noktalarının en önemlilerinden. Özellikle İsrail'in politikaları ve hedefleri büyük tepki çekiyor. Doğal olarak da insanlar Hitler'in 'Yahudi düşmanlığını' merak ederek, onun ne yaptığını ve neler yapmak istediğini öğrenmeye çalışıyorlar. Ayrıca Irak; Kuzey Irak'ta Musul-Kerkük ve Kıbrıs, Türkiye'de hem siyasal hem de sosyolojik kırılma noktaları oluşturuyor. Bir anlamda Hitler'i okuyarak tepkisini de somutlaştırıyor farkında olmadan. Prof. Dr. Toktamış Ateş: (Siy. Bil.)- Saçma sapan bir arayış Kavgam, saçma sapan bir kitap. Hitler'in geçtiğimiz yüzyılın başında Almanya'daki koşulların etkisiyle ve Alman tarihine olan yüzeysel hakimiyetiyle yazdığı ve Türkiye açısından bence on paralık değeri olmayan bir çalışmadır. Son zamanlarda memleketimizi de bu kitaba karşı zannediyorum salt satış düzeyinde ilginin olması, insanların bir çıkış yolu aramalarıyla izah edilebilir. Bu kitabı alanların çok önemli bir bölümünün üçte birini bile okumadıklarına adım gibi eminim. Ama sosyal demokrasiden siyasal İslama kadar hemen hemen tüm siyasal alternatifleri deneyen ve hiç sorunlarına çözüm bulamayan halkımız, acaba buradan bir çözüm yolu yakalar mıyız, umuduyla bu kitaba sarılıyor gibi. Ama korkarım bunun sonunda da büyük bir hüsrana uğrayacaklar. Kaldı ki Kavgam'ı okuyarak kendine iktidar yolu arayan insanların ulaşabilecekleri hiçbir nokta söz konusu değildir. Haber: Yavuz RENÇBERLER- İhsan BOZKAN Kaynak: Akşam