Jüri Mollynin Yolunu seçti

11. Türkiye/Almanya Film Festivali’nde, ödüller Pazar akşamı sahiplerini buldu.

7 Mart Salı akşamı Nürnberg Cinecitta sinemasında geniş bir seyirci kitlesi ve çok sayıda konuğun katılımıyla açılan 11. Türkiye/Almanya Film Festivali’nde, ödüller Pazar akşamı sahiplerini buldu.

NÜRNBERG - 11. Türkiye /Almanya Film Festivali’nde yönetmen Emily Atef’in “Molly’s Way / Molly’nin Yolu” adlı filmi En İyi Uzun Metraj Film seçildi. Semih Kaplanoğlu’nun yönettiği “Meleğin Düşüşü” Genç Jüri Ödülü’ne ve En İyi Kadın Oyuncu Ödülü’ne (Tülin Özen) değer bulunurken, seyircinin en çok beğendiği film ise Çağan Irmak’ın bu sezon çok ses getiren filmi “Babam ve Oğlum” oldu.

Bu akşam Nürnberg’de sahiplerini bulan 11. Türkiye / Almanya Film Festivali ödüllerinde, En İyi Erkek Oyuncu Ödülü iki sanatçı arasında paylaştırılırken, En İyi Belgesel Ödülü’ne yönetmen Berke Baş’ın “Transit” filmi değer bulundu.

Türkiye’de bu Cuma gösterime giren Pelin Esmer belgeseli “Oyun”a Jüri tarafından özel bir ödül verilmesi de kayda değer bir gelişmeydi.


ÖDÜLLER

Uzun Metraj Film Yarışması

EN İYİ FİLM
“Molly’s Way / Molly’nin Yolu” [Yön: Emily Atef]


Açıklama: Seçici Kurul, sıradışı bir öyküyü sade bir sinema dili ile hikayenin ana temasına giderek yoğunlaşarak anlatan ve bu yolla gerçek yaşamın içinden kopup gelmiş, seyircinin kalbini hemen kazanan kahramanlar yaratmayı başaran bir ilk filmi ödüllendirmiş oldu.

EN İYİ KADIN OYUNCU
Tülin Özen (Meleğin Düşüşü)

Açıklama: Ödül, Semih Kaplanoğlu’nun “Meleğin Düşüşü” filminde yalnız bir kadını çarpıcı oyunculuğuyla canlandıran Tülin Özen’e verildi. Genç sanatçı, babasının cinsel tacizi ve baskısı altında yaşadığı cehennem hayatından gaddarca bir eylemle kurtulan sıradışı genç bir kadının çarpıcı ruh halini, son derece minimalist ve en ince ayrıntısına kadar düşünülmiş derin bir oyunculuk performansıyla vermeyi başarıyor.

EN İYİ ERKEK OYUNCU
David Kross (“Knallhart / Acımasız”)
Constantin Jascheroff (“Falscher Bekenner / Sahte İtirafçı”)
Açıklama: Festival tarihinde, En İyi Erkek Oyuncu Ödülü ilk kez iki oyuncu arasında paylaştırıldı. Ödül, birbirinden çok farklı iki filmde, oynadıkları karakterleri son derece başarılı ve inandırıcı oyunculuklarıyla yorumlayan ‘Acımasız’ filmindeki başrolü için David Kross’a ve ‘Sahte İtirafçı’ filminin başrol oyuncusu Constantin von Jascheroff’a verildi.

GENÇ JÜRİ ÖDÜLÜ
“Meleğin Düşüşü” [Yön: Semih Kaplanoğlu]

‘MELEĞİN Dܪܪܒ

Açıklama: Semih Kaplanoğlu, son derece etkileyici bir biçimde tasarımladığı görüntüleriyle, seyirciyi bir an dahi yalnız bırakmıyor, ancak her kareyi, kendisinin yorumlamasına da olanak tanıyor. Kaplanoğlu, yarattığı inandırıcı karakterleriyle, Almanya’da da çoğu zaman üzeri örtülen “aile içi cinsel taciz” konusunu, derin bir gözlemleme yeteneğiyle yakınımıza getiriyor. “Meleğin Düşüşü” bakışımızı yeniden şekillendirirken, gözlem yeteneğimizi arttıyor.


SEYİRCİ ÖDÜLÜ
“Babam ve Oğlum”
[Yön: Çağan Irmak]

‘BABAM VE OĞLUM’

Belgesel Film Yarışması
EN İYİ BELGESEL
“Transit” [Yön: Berke Baş]
Açıklama: Türkiye’nin sadece Batı’ya mülteci gönderen bir ülke değil, binlerce mültecinin geçiş noktası olarak, sorunun bilindiğinden daha da büyük olduğunu gösteren ve yalnızca batıyla sınırlı olmayıp küresel bir sorun olduğu gerçeğini gündeme getiren; ayrıca her bireyin kendi dünyasını ve yaşadıkları dramı da yansıtmayı başaran, aynı zamanda mültecilerin ırk, din dil farkı olmaksızın kendi aralarındaki dayanışmayı da etkileyici bir dille anlattığı için, En İyi Belgesel Film Ödülü Berke Baş’ın yönettiği Türkiye yapımı “Transit” filmine layık görüldü.

JÜRİ ÖZEL ÖDÜLÜ
“Oyun” [Yön: Pelin Esmer]

‘OYUN’
Açıklama: Gelenek ve görenek adına sınırlandırılmak istenen kadının direnişini ve değişimini tiyatro gibi bir dönüştürme sanatı aracılığıyla akıcı ve samimi bir dille anlattığı için Pelin Esmer’in yönettiği Türkiye yapımı “Oyun” adlı film, Jüri Özel Ödülü’ne layık görüldü.


Kısa Film Yarışması
EN İYİ KISA FİLM
“Çelik Çomak” [Yön: Mehmet Ercan]

i-CAN 2004 ödülleri birincisi: ‘Çelik Çomak’

Açıklama: Küçük çocukların sonsuz hayal güçleri aracılığıyla sinema büyüsünü ve olanaksızlıklar içinde bile film yapma arzusunu yalın ve etkileyici bir dille anlatan Mehmet Ercan’ın Türkiye yapımı “Çelik Çomak”ı, En Iyi Kısa Film Ödülü’ne layık görüldü.


Öngören Ödülü
“Die Unerwünschten / İstenmeyenler” [Yön : Sarah Moll, 60’]

Açıklama: Öngören Demokrasi ve İnsan Hakları Ödülü -oybirliğiyle- Sarah Moll’un “İstenmeyenler” adlı belgesel filmine layık görüldü.

Film, başarılı bir anlatım örgüsü ve etkileyici sinemasal diliyle, Almanya’daki son haftalarını bir sınırdışı hapishanesinde geçiren altı mülteciye eşlik etmekte. Belgesel, demokrasi ve insan haklarına yönelik tehditler sözkonusu olduğunda, mutlaka uzak ülkelere bakmak yerine, aynayı kendimize tutmanın yeterli olacağını etkileyici bir şekilde gözler önüne seriyor.

Son derece bilgilendirici olan film, yaşadığımız toplumun içinde günbegün meydana gelen ama hapishane duvarlarının ardında gizlenen bir insanlık dramını gözler önüne seriyor. Ve bizi korkutuyor.

Yönetmenin bir sınırdışı hapishanesinde film çekim izni alabilmesi bile başlı başına övgüye değerdir. Oysa hemen yanıbaşımızdaki Fürth kentindeki benzer bir hapishanede bu izin yıllardan beri reddedilmektedir.

Sarah Moll’un filminde kamera karşısına çıkan infaz memurları, bugüne kadar görülmemiş bir açıklıkla, günlük işlerini anlatırlarken, sınırdışıların nasıl bir düzen ve duygusallıktan yoksun bir mekanizma ile gerçekleştirildiğini gözler önüne seriyorlar.