Iraklı çevirmen kriz yarattı

Dışişleri Bakanı Gül ile Irak Devlet Başkan Yardımcısı Abdülmehdi'nin görüşmesi sırasında çevirmen krizi yaşandı.

Abone ol

Gül, Irak Cumhurbaşkanı Yardımcısı Adil Abdülmehdi ile Dışişleri Bakanlığında bir araya geldi. Toplantının ardından yapılan basın toplantısı gazetecilerin ilk sorularından biri de PKK'ya yönelik ne adımlar atılacağı yününde idi. 

Gazetecilerin bu sorusuna cevap verilirken Iraklı çevirmenin sözleri salonda bir anda soğuk duş etkisi yarattı.

Çevirmen Abdülmehdi'nin sözlerini "Yabancı örgütlere karşı mücadele etmemiz söz konusu olamaz" şeklinde çevirdi.

Bakan Gül bu sözlere anında müdahale etti ve "Yabancı örgütlere karşı mücadele etmememiz söz konusu olamaz" şeklinde düzeltildi.

Kerkük sorununun da çözülmesi gerektiğini işaret eden Abdülmehdi, bu konunun da anayasa, siyasi süreç ve uzlaşma yoluyla çözüleceğini kaydetti.

Abdülmehdi, terör örgütü PKK ile mücadeleye yönelik başka soru üzerine de, ülkesinde Iraklı örgütlere karşı mücadele ettiklerini belirterek, yabancı örgütlere karşı mücadele etmemelerinin söz konusu olmadığını belirtti.

Çevirmenin "Yabancı örgütlere karşı mücadele etmemiz söz konusu olamaz" ifadesi, Bakan Gül ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın Dış Politika Baş Danışmanı Ahmet Davutoğlu'nun uyarılarıyla, "Yabancı örgütlere karşı mücadele etmememiz söz konusu olamaz" şeklinde düzeltildi.