Gürbüz Çapan, 'deyim' kurbanı

Esenyurt Belediye Başkanı Gürbüz Çapan, bir TV programında Atatürk'ü övmek isterken, 'Kars deyimi'nin kurbanı oldu.

Esenyurt Belediye Başkanı Gürbüz Çapan'ın Atatürk'e hakaret suçundan hakkında gıyabi tutuklama kararı çıkarılmasına neden olan konuşmayı yaptığı Kars Serhat TV'deki Işıldak programının yapımcısı Gümüşpala Kortağ, Çapan'ı savundu. Kortağ, Gürbüz Çapan'ın Atatürk'e hakaret etmediğini Ulusal Kurtuluş Savaşı'nı övdüğünü söyledi. Kortağ, Çapan'ın 'Mustafa Kemal Dolmabahçe'de kız kovalarken' ifadesinin, Kars'ta 'kız istemek' anlamına geldiğini belirtti. Kovalamak sözcüğünün, genel anlamda başından atmak, uzaklaştırmak anlamına geldiğini anlatan Gümüşpala Kortağ, şöyle konuştu: Mustafa Kemal'in çocukken dayısının bahçesinden kargaları kovalaması, kargaları tarladan uzaklaştırdığı biçimindedir, bu anlamı içerir. Kaldı ki yayın boyunca Çapan, sürekli olarak yerel deyimler kullanmıştır. Çapan hakkında soruşturma başlatılmasını ve gıyabi tutuklama kararı çıkartılmasını anlamakta güçlük çekiyorum. Çapan'ın Atatürk'e kesinlikle hakaret etmediğini öne süren Kortağ, 'Eğer böyle bir şeye inansaydım Çapan'ı sustururdum. Ama ortada Atatürk'e hakaret diye bir şey söz konusu değil. Aksine, Atatürk'ün başlattığı Kurtuluş Savaşı'na ve bu onurlu savaş sonrası kurulan laik, demokratik Cumhuriyet'e övgü vardı' dedi.