Fransız hükümeti, tüm bakanlıklar, dokümanlar, ilanlar ve web sitelerinde "e-mail" kelimesinin kullanılmasını yasakladı.
Abone olFransa Kültür Bakanlığı, İngilizce kelimelerin Fransızca'ya girmesini önleme çalışmaları çerçevesinde "e-mail" yerine "courriel" kelimesinin kullanılacağını açıkladı. Bazı internet uzmanları, kararın, gerçeği yansıtmadığını ve yapay olduğu yorumunu yaptı.