En müstehcen otomobiller
Chevrolet nova amerikan ‘muscle car' döneminin efsanelerinde olan nova 1962 yılında üretime geçti. bir çok ülkede satış başarısı yakaladı ancak latin amerika ülkeleri bu gruba dahil değildi. çünkü araç ispanyolca'da ‘gitmez' anlamına geliyordu.
CHEVROLET NOVA
Amerikan ‘muscle car' döneminin efsanelerinde olan Nova 1962 yılında üretime geçti. Bir çok ülkede satış başarısı yakaladı ancak Latin Amerika ülkeleri bu gruba dahil değildi. Çünkü araç İspanyolca'da ‘gitmez' anlamına geliyordu.
BUİCK LACROSSE
General Motors'un dört kapılı sedan modellerinden Century ve Reagal'in yerini alan orta boyuttaki Buick La crosse 2005 yılında üretime başladı. Sessiz sürüş sistemi, hava yastıkları, park asistanı gibi üstün özelliklerine rağmen tüketiciler tarafından çok rağbet görmedi. Özellikle Kanada'nın Fransızca konuşulan eyaleti Quebec'te epey alay konusu oldu. Çünkü La crosse Quebec sokak argosunda masturbasyon anlamına geliyordu.
FORD PİNTO
1971-80 yılları arasına üretilen Pinto Amerikan otomobil endüstrisi için çok önemli bir araçtı. Ford'un Wolkswagen' Golf'e yanıtı olarak piyasaya sürülmüştü. Ancak araç hatalarla doluydu. Neticede araç piyasadan çekildi. Portekizce de küçük penis anlamına gelen pinto kelimesi yüzünden araç, Brezilya ve Portekiz'de beklenen satışı yapamadı.
MİTSUBİSHİ PAJERO
Piyasaya çıktığı 1992 yılından itibaren 12 kez Paris Dakar Rallisi'ni kazanan Pajero arazi araçları arasında efsaneleşmişti. Yarışlardaki başarısı satışlara da yansıdı. Ancak o da isminden çok çekti. Çünkü İspanyolca da anlamı mastürbasyoncu anlamına geliyordu. Her ne kadar İspanyol pazarında ‘Montero' olarak piyasaya sürülse de, İspanyollar ona hala Pajero diyorlar.