Donald Rumsfeld'e ağır mektup

Halk'a ve Olaylara Tercüman Savum Bakanı Rumsfeld'e gönderdiği mektubun tam metnini açıkladı.

Rumsfeld'e mektup gönderen Robert Wexler, Ed Whitfield ve Kay Granger isimli Temsilciler Meclisi üyeleri Rumsfeld'i suçlayarak, "Irak'taki işbirliğine stratejik ortaklığa darbe vurdunuz" diye yazdı. Mektupta Rumsfeld'de ders veren satırlarda şöyle denildi: “Sayın Donald Rumsfeld: Çalışma arkadaşlarınız olarak Kuzey Irak’ın Süleymaniye kentinde 11 Türk askerinin, 173’üncü Hava Tugayı askerlerince 4 Temmuz 2003’te alıkoyulması ile ilgili olarak derin kaygılarımızı bildirmek istiyoruz. Dışişleri Bakanlığı’na göre, bu hareket, Türk askerlerinin Iraklı Türkmenler’le birlikte rahatsız edici faaliyetler içerisinde olduğu yönünde bilgiler üzerine yapıldı. Biz Kuzey Irak’ta barış ve istikrarı garanti altına almak için bulunan Amerikan güçlerinin istihbaratının doğru olup olmadığını tartışmıyoruz. Belki bu operasyon, Pentagon’un üst yönetim kademeleri, Dışişleri Bakanlığı, Ulusal Güvenlik Konseyi ve Beyaz Saray’ın bilgisi ve izni dışında yapılmış olabilir. Ayrıca Amerika ile Türkiye arasındaki ve NATO’nun genel yapısına olası zararlı sonuçları da dikkate alınmamış olabilir. Bildiğiniz gibi, 4 Temmuz olayıyla, Türkiye ile ABD’nin arası, kötü bir zamanda, tam da ABD ve koalisyon ortakları - Türkiye de dahil -Irak’ın yeniden yapılanması ve bütün Irak’a büyük bir istikrar için uyumadan çalışırken, çok gerildi.Türkiye Genelkurmay Başkanı Hilmi Özkök’e göre, ABD ile NATO müttefiki Türkiye’nin ilişkileri, tarihinde hiç görülmediği kadar güven kaybına uğradı. Bildiğimiz kadarıyla iki NATO üyesi ülke arasında tutuklama (alıkoyma) olayı ilk kez oldu. Eğer bu olay derhal ve açıkça aydınlanmazsa, bu Türkiye ile ABD stratejik ortaklığının parçalanmasına ve ayrıca NATO’nun da zayıflamasına neden olabilir. Anladığımız kadarıyla bu askeri operasyon siz ile Başkan Bush ve yönetim kadrosunun bilgisi dışında meydana geldi. Türkiye gibi stratejik ortak ve NATO müttefiki bir ülkeyle ilgili kararların en yüksek derecede önemli olduğunu ve kararları ciddi tartışmalarla aldığınızı biliyoruz. Türkiye gibi Kore Savaşı’nda omuz omuza ayakta durduğumuz, Afganistan’da birlikte yer aldığımız bir ülkenin askerlerini tutuklamak, Amerikan dış politika ve planlarına zararlıdır. Öğrendik ki tıpkı El Kaide üyeleri ve diğer şüpheli militanlara uygulandığı gibi Türk askerlerinin başlarına çuval geçirilmiş ve elleri kelepçelenmiş. Türk otoritelerinin 4 Temmuz olayıyla ilgili uyarılarına kulak vermek, Bush yönetiminin politikasını belirlemek için çok önemlidir. Sayın Rumsfeld, bilin ki biz şu an Türkiye’de olayın detaylarını araştıran General James Jones’un çabalarını destekliyoruz. İnanıyoruz ki, iki ülke makamları olayı aydınlatmak ve güven eksikliğini yok etmek için ilk adımları attılar. Washington ve Ankara, bu tür bir olayın bir daha yaşanmaması için çalışıyorlar. İyi ki bu olaylar sırasında bir ölüm meydana gelmedi. Buna benzer bir olası olayda Türkiye ile Amerika arasında çatışma çıkmasından çekiniriz. Türkiye ile ABD arasındaki ilişkilerin bozulmasının yanı sıra, operasyonla ilgili kararın hangi mercilerce alındığı ve nasıl uygulandığı da Savunma Bakanlığı’nca derhal aydınlatılmalı diye düşünüyoruz. Konu hakkında ilgili araştırmaların Savunma Bakanlığı Departmanı Müfettiş Generali ile Birleşik Devletler Ordusu Müfettişliği tarafından koordineli olarak yürütülmesinin, bizi doğru sonuca götüreceğini düşünüyoruz. Amerikan halkı, ulusal güvenliği ilgilendiren konulardan, özellikle bir NATO müttefiki askerlerini alıkoymak gibi en yüksek öneme haiz konulardan, ülkenin en iyi savunulması ve politikaları adına haberdar ve güvende olmalıdır. Askerlerimizin Irak’taki tehlikeli operasyonu konusunda düşünceliyiz ve Irak’taki görevimizi başarmak konusunda müttefikimiz Türkiye gibi ülkelerle işbirliği yapmalıyız. Açıkçası, 4 Temmuz olayı, iki ülke ilişkilerini çift taraflı olarak sarsmıştır ve Kuzey Irak’taki olası işbirliğinin altını kazmıştır. 4 Temmuz gibi olayların tekrarlanmaması için, bu olayın detaylı olarak araştırılması ve her iki ülkenin de alacağı dersleri hanesine kaydetmesi gerekmektedir. Birlikte yapılacak araştırmanın, her iki ülkenin de Kuzey Irak’ta bundan sonraki politikalarını olumlu etkileyeceğinden umutluyuz. Aynı zamanda iki ülke arasında güven inşası yeniden başlayabilir, ilişkilerin paramparça olması durabilir. Bu, her iki ülke için de kayda değer ve önemlidir. Türkiye ve ABD’nin Irak’ta ortak ilgileri ve amaçları vardır, teröre karşı savaş gibi. NATO, Avrupa Birliği, Merkez Asya, Balkanlar ve Ortadoğu Barışı katkıları geçmişlerinde, ve gelecekte yenileriyle. 4 Temmuz olayları yönetimimiz tarafından hayati güvenliğimiz ile olası tehlikeleri önlemek ve stratejik önceliklerimiz için tamamıyla aydınlatılmalıdır. Değerli Bakan, size bu önemli meseleye verdiğiniz dikkat için teşekkür ediyoruz ve Savunma Bakanlığı’nın 4 Temmuz Süleymaniye olaylarının detaylı olarak araştırılması konusundaki teklifimize yanıtınızı bekliyoruz”.