Sözlük anlamı çok fena. Ama İspanya liglerini bilenler böyle olmadığını bilir. Çünkü...
Abone olRoberto Carlos'un Büyükşehir Belediye maçında hakeme söylediği iddia edilen putana tartışlıyor.
Kelimenin sözlük anlamı "o....pu". Ancak günlük hayatta ve İspanya liglerinde bu kelime çok kullanılıyor.
Yani federasyon ve hakemler bunu raporlarına yazmıyor. Futbol maçlarında putananın karşılığı "lanet olsun". Asla hakaret anlamında anlaşılmaz..
İspanya'da muhabirlik yapan Mehmet Çiftçi putana kelimesiyle ile igili şunları söyledi:
Herhalde, İspanya kültürü içinde yetişmiş olan Carlos'un, futbol tansiyonu içinde söylediği bu söz karşısında ne bir açıklama, ne de ceza verilmesini beklemek akıllıca olur... Üstelik Real Madrid gibi bir takımda 11 sezon forma giyen Brezilyalı yıldız, bir kez bile küfürden ceza almamış, aksine hakemler tarafından hep örnek futbolcu olarak gösterilmiştir.
