Bursa'da sakıncalı bir oyun

Milas'ta Nazım Hikmet'in şiirine gözaltıdan sonra benzer bir olay Bursa'da yaşandı. Yaşar Kemal'in bir eserini oynamak isteyen öğrenciler sansüre katıldı.

Bursa'nın Mudanya ilçesinde, bir ilköğretim okulunun yıl sonu etkinliğinde Yaşar Kemal'in 'Teneke' adlı kitabından uyarlanan oyunun metninde 'sakıncalı' bulunan bazı cümleler oyundan çıkarıldı. Mudanya Güzelyalı Cafer Yener İlköğretim Okulu öğrencileri, yıl sonu etkinlikleri kapsamında 7- 8 haziran tarihlerinde Uğur Mumcu Kültür Merkezi'nde Yaşar Kemal'in 'Teneke' adlı kitabından uyarladıkları oyunu oynamak istedi. Konuyla ilgili olarak, İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü'ne başvuran okul öğretmenlerine oyunun bir komisyon tarafından inceleceği söylendi. Oyun metni, yine öğretmenlerden oluşan bir komisyon tarafından incelendi. Komisyon, 13 mayıs 2005 tarihli kararında "oyun metninde geçen ve yönetmeliklere uymayan bazı konuşmaların çıkartılması gerekmektedir. Oyun bu konuşmaların çıkarılmasının ardından oynanabilir. Ancak bu biçimi ile oyunun bütünlüğü bozulacağı fikrindeyiz" kararına vardı. Mudanya İlçe Milli Eğitim Müdürü Resul Yeşilyurt ise "bağımsız bir komisyon oluşturuldu ve onlar böyle bir açıklamada bulundu" dedi. Yeşilyurt, "oyun yönetmeliklere göre incelenmiş. Bağımsız komisyon bazı bölümlerinin çocukların seyredemeyeceği, örf ve adetlere uymadığı gerekçesiyle sahneye koyulmasına izin vermiyor. Bu bizimle ilgili değildir" dedi. Öğrenciler oyundan vazgeçti Bu iddiaların ardından bir açıklama yapan Bursa İl Milli Eğitim Müdürü Reşat Kumbasar, böyle bir yasaklamanın söz konusu olmadığını söyledi. Kumbasar, "bize böyle bir konu intikal etmedi. Biz zaten böyle bir yasak koymayız" dedi. Öğrenciler, çıkarılan bölümler yüzünden oyunun oynanamaz hale geldiği gerekçesiyle, tiyatro eserini sahnelemekten vazgeçti. Bitlis'te de, Pansiyonlu İlköğretim Bölge Okulu'nda sahnelenmek istenen Aziz Nesin'in 'Bizim Memlekette Eşek Yok mu?' adlı oyununa Kaymakamlık tarafından izin verilmediği iddia edildi. Kaynak: www.cnnturk.com