Bunlar esrarengiz kitaplar

Polisiye ya da bilimkurgu değil... Bu seri çok farklı çizgide iyi yazarlar ve çevirmenlerin imzasını taşıyor.

Yayın dünyasında birinci yılını dolduran Merkez Kitaplar, Ocak ayından itibaren yeni bir diziye başlıyor. Esrarengiz Kitaplar adlı bu dizide, edebiyatın aykırı tavırlarıyla bilinen önemli yazarları, karabasanlar, gizler ve sırlarla örülü dünyaların kapılarını araladıkları kitaplarıyla okurlarla buluşuyor…

Polisiye ya da bilimkurgu türlerinden farklı bir çizgide olan dizideki kitaplar, insanoğlunun imgelemindeki karanlık noktaları, gizemli öğeleri içeriyor. Dizinin amacı, değerli yazarların kaleminden çıkmalarına ve kendi türlerinde klasik sayılmalarına karşın unutulmuş ya da Türkçeye hiç çevrilmemiş kitapları yeni kuşak okurlara sunmak.

Projenin ilk iki kitabı Anne Rice’ın Vampirle Görüşme ve G.K.Chesterton’ın Bay Perşembe adlı kitapları. Vampirle Görüşme, ilk kez 1991 yılında usta çevirmen Roza Hakmen’in çevirisiyle yayınlanmıştı.

Bay Perşembe ise değerli edebiyat adamı, çevirmen merhum Vedat Günyol tarafından çevrilmişti. Merkez Kitapçılık’ın ilgi çekeceğini umduğu yeni dizisinin ilk on kitabı önümüzdeki aylarda okura ulaşacak. //