Beypazarı Belediyesi, halk arasında kullanılan ilçeye özgü kelimeleri ve ifadeleri derleyerek, "Beypazarı Ağzından Kelimeler" adı altında kitapçık haline getirdi.
Abone olBeypazarı Belediyesi yetkilileri, kitapçıkla ilçenin yöresel ağzını belgeleyerek gelecek kuşaklara bırakmaya çalıştıklarını ifade ettiler. Belediyenin, 2002 yılında, kullanımdan düşen veya unutulan kelime ve ifadeleri ortaya çıkarmak amacıyla ödüllü yarışma düzenlediğini anımsatan yetkililer, "Beypazarı Ağzından Sözcükler" kitapçığının katılımcıların araştırmaları bir araya getirilerek oluşturulduğunu belirttiler. Kitapçığın, geçmişle bir bağ kurmak amacıyla hazırlanmasının yanı sıra, dil konusunda çalışma yapan birçok araştırmacıya da kaynak olması için oluşturulduğunu belirten yetkililer, sadece Beypazarı'nda kullanılan sözcüklerden oluşan kitapçığı, Türk Dil Kurumu'na da gönderdiklerini ifade ettiler. Yetkililer, bu tür çalışmalarla tarihi evlerden, giyim kuşama, el sanatlarından yöre mutfağına kadar Türk geleneklerini yaşatmayı amaçladıklarını kaydettiler. 'ALAFGARGİNİ, BELAGAŞŞASI, BICILGAN...' "Beypazarı Ağzından Sözcükler" isimli kitapçıkta birbirinden ilginç 5 bin 202 kelime ve ifade yer alıyor. Kelime ve ifadelerden bazıları: Ababa : Annenin babası. Abilti gabilti : Yok etmek, boşa gidermek, boş yere harcamak. Acalak acalak bağırmak : Ağlar gibi ses çıkarmak, bağırmak. Acenis : Haber. Addırgan : Kadınlar arası aşağılama. Ağbuba : Annenin babası. Ağdırmak : Dengesiz eğri bir yere eğilme. Ağiçalık : Arka kısmı dar don. Ağız Tutamağı : Sus payı. Ağmaz Yanını Gavannamak : Açığını aramak, kusur bulmaya çalışmak. Alafgargini: Yüksek ateşte pişirmek. Apoçlamak : Kınamak. Babı : Büyük kız kardeş, abla. Bama Pistan : Kumaştan dikilen çocuk elbisesi. Belagaşşası : Kavga etmek için bahane aramak. Bıcılgan : Cıvık yağ. Cedelleşmek : Kavga etmek. Cincıvıt : Aşırı öfkelenmek. Çığsak : Nemli. Çovaş : Sabah güneşi. Dıbıl : Köpek yavrusu. Gödek : Korkak. Gutni : Bayan elbisesi.
ÖNCEKİ HABERLER
