Bektaşi fıkraları Fransa'da

Türk halk kültürünün önemli simgelerinden Bektaşi fıkraları, L'Harmattan yayınevi tarafından Fransızca ve Türkçe olmak üzere iki dilde basıldı.

Kitabı yayına, Fransa'da Türk halk kültürü ve özellikle sözlü kültür konusunda yaptığı araştırma ve kitaplarıyla tanınan Ali Ekber Başaran hazırladı. Hacı Bektaşi Veli ile ilgili ön bilgiler, Bektaşi özdeyişleri ve 20 civarında Bektaşi fıkrasından oluşan kitabın desenlerini ise Penelope Paichler çizdi. Fransa'da ilk defa yayımlanan Bektaşi fıkraları oldukça sade bir dille, hem Fransızlara hem de bu ülkede yaşayan Türk göçmenlere hitap ediyor. Fransız Eğitim Bakanlığı'na bağlı olarak liselerde Türkçe dersleri veren Başaran'ın, "Nasreddin Hoca Fıkraları" ile birlikte özellikle çocuklar için yayına iki dilde hazırladığı "İhtiyar Kadın ve Tilki" ile "Padişah ve Oğulları" adlı iki masal kitabı bulunuyor.