Aragonesi anlayan yok

İspanyol basını, Luis Aragones’in hazırlık maçlarında eş zamanalı tercüman kullanmasını konuşuyor.

Marca gazetesi, teknik direktörülük kariyerinde 30 yılı aşkın süredir maç sırasında futbolculara talimat verme alışkanlığı olan Aragones’in, Fenerbahçe’de kendini anlatamadığını savundu.

Spart Prag ile oynanan hazırlık maçında Aragones’in "Aprieta" (baskı), "Arriba" (ileri), "Entre lineas" (Çizgiye in) şeklindeki bağırışlarını sadece Fenerbahçe’deki Brezilyalı futbolcuların ve Uruguaylı Lugano’nun anladığı belirtildi.

Maçlarda eş zamanlı olarak Türkçe tercüman kullanan Aragones’in yine de futbolculara kendini anlatmakta zorlandığı, hatta Sparta Prag maçında Kazım Kazım’a "ileriye çık" talimatı vermesine rağmen Kazım’ın anlamayarak geride kaldığı ifade edildi.