Zicoyu tercümanı mı kurtardı?
Abone olG.Saray'dan Zico'nun 1 maç ceza almasına neden olan sözlerinin tercümanı tarafından yumuşatıldığını iddia etti
Galatasaray Futbol Takımı İdari Menajeri Mustafa Turgun,
Fenerbahçe Teknik Direktörü Zico'nun, 1 maç ceza almasına neden
olan açıklamalarının, tercümanı tarafından yumuşatılarak tercüme
edildiği iddiasında bulundu.
Turgun, Radyospor'da katıldığı bir programda, Zico'nun, Fortis
Türkiye Kupası'nda Beşiktaş'la oynanan rövanş maçının ardından sarf
ettiği sözler nedeniyle, 1 maçtan daha ağır cezalar verilmesi
gerektiğini söyledi.
Zico'nun, tercümanı Samet Güzel'e teşekkür borcu bulunduğunu dile
getiren Turgun, ''Zico, çok saygı duyduğum bir insan. Beşiktaş maçı
sonrası yaptığı açıklamalar nedeniyle 1 maç ceza aldı. 3 yabancı
dili çok iyi konuşurum, özellikle Portekizceyi. Yanlış tercüme
edildiğini söylemiyorum, ama Zico'nun açıklamalarının sivri
kısımları, tercümanı Samet Güzel tarafından yumuşatıldı'' dedi.