Zavallı Harry Potter

Harry Potter serisinin beşinci kitabı 'Harry Potter ve Anka Kuşu Tarikatı' bugün tüm dünyada satışta... Ölümler ve düş kırıklıklarıyla örülü yeni macera ötekilere göre sert ve hüzünlü. Yeni kitabını The Times Gazetesi'ne anlatan Rowling röportajında 'Harry buluğ çağına giriyor ve kızları anlamaya çalışıyor' diyor Sonunda bekleyiş sona erdi ve Harry Potter serisinin beşinci kitabı 'Harry Potter ve Anka Kuşu Tarikatı' tüm dünyada yayımlandı. Dünya edebiyatında artık bir kült olan ve kendi simgeleriyle kendi kültürünü yaratan serinin son kitabı 766 sayfalık bir 'tuğla' ve yazarı Joanne Kathleen Rowling'in bu kez bize bir ölüm haberi var. 'Harry Potter ve Anka Kuşu Tarikatı' yakında Yapı Kredi Yayınları tarafından Türkçe'ye çevrilecek ve şüphesiz üzerinde uzun uzun konuşulacak. Ama şimdi üzerinde konuşulması gereken birisi daha var. Bu mucizenin yaratıcısı Joanne Kathleen Rowling. Bu seriyle birlikte dünyanın en zengin ve ünlü kadınlarından birine dönüşen yazar, özel yaşamı ve yeni kitabı ile ilgili sırları ilk kez dünyaca ünlü The Times Gazetesi'ne verdi. İşte hayalgücüyle dünyanın en zengin ve ünlü kadınlarından birine dönüşen Rowling'in yeni Harry Potter macerasının iç yüzü... Joanne Kathleen Rowling bugünlerde çok mutlu bir kadın. Röportaj yapacağım gün beni evinin merdivenlerinde kucağındaki bebeğiyle karşılıyor. Bebeği David çok güzel bir çocuk. Salona girdiğimiz zaman rafta Harry Potter serisinin son kitabı 'Harry Potter ve Anka Kuşu' kitabını görüyoruz. 'Bu gerçekten çok büyük. Böyle bir şeye nasıl kalkıştığımı sözcüklerle anlatamıyorum' diyor. 'Ne kadar büyük?' diyor. Dördüncü kitabın sayfalarını çeviriyor, tam 636 sayfa. Beşinci kitabın son sayfasını çeviriyor. Bu 766 sayfa. 'Kitabı bitirdiğim zaman aman Tanrım bu kitap dördüncüsünden de kalın dedim. Bloomsbury'deki editörüm de 'Ne kadar uzun olduğunun farkında mısın?' dedi. Ben de tam olarak farkında olmadığımı söyledim. Kitapta neredeyse çeyrek milyon kelime var. Editörüm neredeyse fısıldayarak 'Ölebilirim' dedi.' Birden yazdıklarını kısaltacak bir editörünüz yok mu? dedim. Gülerek bir aktörün ses tonuyla: 'Seni durdurmaya cesaret edecek biri var mı!' dedi ve kendi ses tonuyla devam etti: 'Evet tabii ki yapmaya çalıştılar. Ancak kitapta anlattığım şeylerin gerekli olduğunu düşündüler.' Bu benim J.K Rowling ile yaptığım üçüncü röportaj. İlki 1997 yılında ilk kitap yayınlandıktan hemen sonraydı. Kitaptan sonra Harry ile birlikte gökte bir yıldız gibi yükseldiler. Rowling: 'Böyle olacağını hayal bile edemezdim' diyor. Kitap 30 bin sattığı zaman 'Realistik tarafım iyi bir şey yaptığımı düşündü. Daha sonra her şey adım adım gerçekleşti' dedi. Bu röportajdan üç yıl sonra dördüncü kitabın bitiminden hemen sonra Edinburg'da bir otel odasında buluştuk. Karşımda iki saatte beş sigara içen ve makine gibi konuşan bir kadın vardı. O zaman kitapları 30 milyon kopya satmıştı. Serveti 15 milyon pound civarındaydı. Aradan geçen üç yıldan sonra Rowling 200 milyon kopya sattı. Şu anki serveti 280 milyon pound. Kraliçeden daha zengin ve İngiltere'deki 122'nci en zengin kişi. O zaman konuştuğumuzda ünlü olduğunu reddediyordu ve kimse beni öğütemez diyordu. Bugün karşısında dururken son yaptığımız röportajdan beri değişip değişmediğini merak ediyordum. Onu hiçbir derginin kapağında görmemiştim ama şöhret ve para bir güçtü. Değişiklikler çok azdı. Karşımda duran kadın 37 yaşındaydı ve 18 aydır Dr. Neil Murray ile evliydi. İlk evliliğinden 10 yaşında Jessica isminde bir kızı, mart ayında doğan David isminde bir oğlu vardı. Çiftin evleri İngiltere'de Edinburgh'ta, Pertshire'da ve Londra'da. Biz Edinburgh'taki evde buluştuk. Evin her yerinde rengarenk objeler, dergiler var. Evde bir de köpek var. Biraz gergin görünüyordu. Ancak birkaç dakika sonra rahatladı ve daha rahat konuşmaya başladı. Neden Harry Potter bu kadar başarılı oldu? Bu soruyu bir türlü cevaplıyamıyorum. Bu konuda çok fazla düşünmem tehlikeli olabilir. Ben sadece bazı şeyleri doğru yaptığımı düşünüyorum. Aklınızdan, kalbinizden değil yani... Kesinlikle. Sonra kaybedeceğinizi düşünüyorum çünkü. Ve eğer zevk almazsam da kaybedeceğimi düşünüyorum. Bundan dört yıl önce yazmayı bıraktım ve ekonomik olarak da iyiydik. Dolayısıyla para için yazmıyorum, şöhret olmadan da yapabilirim. Önemli olan kendimi tatmin etmek ve hayranlarıma duyduğum bağlılık. Ve tabii Harry'e... Kesinlikle. Kendim için dediğim zaman Harry için demek istedim. Şöhret karşısında duygularınızı anlatır mısınız? Ben şöhreti hiçbir zaman istemedim. Şu anda şöhreti ve parayı konuşuyoruz. Para benim çocuklarım adına beslediğim pek çok endişeyi gidermemi sağladı. Çocuklarıma daha iyi bir gelecek hazırladım. Bence de öyle ama sanki şöhret biraz anlattıklarınızın ötesinde gibi... Kesinlikle, daha fazla. Bu biraz tuhaf değil mi? Evet çok tuhaf. Ve siz bundan dolayı kendinizi suçlu hissediyorsunuz. Bir arkadaşım bana 'Sadece bir mağazaya gitmek ve her renkte bir şeyler almak istiyorum. Sen neden bunu yapmıyorsun' dedi. Aslında bunu yapabilirsin ama yapmak istemiyorsun. Yani bir şeyleri kazanmak mı istiyorsunuz? Evet. Sadece yapamam. Yani mesela yeni bir çay havlusu, onun için gerçekten heyecanlanırım. Şaka yapmıyorum. Kendinizi suçlu hissetmekle neyi kastediyorsunuz? Ben daha fazlasını yapmayı seviyorum.' (Rowling yazı yazmayı çok sevdiğini söylüyor. Üzgünken ya da mutluyken yazı yazmayı seviyor ancak mutluysa daha rahat yazıyor. Yeni kitap, yazarın en mutlu olduğu zamana denk gelmiş. Kitabı yazmaya evliliğinin hemen öncesinde başlamış.) Bu yeni bir insanla tanışıyormuşcasına heyecan verici olmalı. İnanılmazdı. Ben her zaman daha çok çocuk istedim. Çıkış noktam buydu. Evet çok şanslıyım çünkü kitaplarım var, Jessie var. Şikayet edemem çünkü bu inanılmaz. Biriyle tanışmak için gayret sarf etmeden tanışmak gibi yani? Evet kesinlikle. Kimseyle tanışmayı beklemiyordum. Ben kimseyle tanışmakla kalmadım, biriyle ilişkiye girdim. (Eşinin ve kendinin kariyerinin birbirlerinden çok farklı olduğunu söylüyor: 'Tanıştığımız gece Philosopher's Stone kitabınından on sayfa okudu ve iyi olduğunu söyledi. Bu benim iöçin çok güzel bir duyguydu. Kitabı okumadı ve kitabın bütünüyle ilgili de açık bir fikri de yoktu. Bence o zaman ne yaptığı konusunda bir fikre sahip değildi.' Kitaplarının çoğunu Edinburg'daki ve Perthshire'daki evde yazıyor. Artık kafelerde yazmıyor çünkü insanlar onu izliyormuş. Genelde saat 12.30'da acıkıyor. Sandviç yiyor ve kızı okuldan gelene kadar çalışıyor. Beraber köpeklerini gezdiriyorlar. Rowling kitabının ortasındayken hamile kalıyor ve bebek doğmadan kitabı bitirmek istiyor. 'Ben sürekli kilo alıyordum. Ben Noel'den önce kitabı bitirdim. Bu inanılmazdı. Son bölümü yazarken inanamıyordum.') Kitabın uzunluğu konusunda bazı yorumlarda bulundum o noktada: 'Bu çok gülünç. Benim için basın önce 'yazar engeli' var, yazamıyor' diyorlardı. Sonra 'fazla kendinden emin' dediler. 24 saatte ne çabuk insanlar değişiyor.' Yazarın en büyük sıkıntılarından biri zaman kısıtlaması. 'Tarih verildiği zaman sıkılıyorum. Benim için çok hassas diyorlar. Ben neysem oyum' diyor. Amerikalı yazar Nancy Stouffer tarafından başkasının yazılarını çalmakla suçlanan Rowling mahkeme tarafından masum olduğuna karar verilince bunu kutlamış. Rowling kızı Jessica'nın özel hayatını korumaya büyük özen gösteriyor. Filmlerin galalarına ya da davetlere kızını götürmü-yor. Neden Londra'daki evi aldığını sorduğumda da 'Kızım oda servislerine fazla alışmıştı' diyor. Bazı insanlar Harry Potter kitaplarının çocuklara şeytanı ve sihiri öğrettiği konusunda takıntılı davranıyorlar ve Rowling'in bir çeşit büyücü olduğunu düşünüyorlar. Yazar bu iddialara: 'İnternet üzerinden ölüm tehditleri alıyorum' diyor. Harry Potter'dan nefret edenlerin kurduğu bir siteden bahsediyor: 'Bu site beni hedef göstererek vurulmamı söylüyorlar. Bunun üzerine benim yapabileceğim hiçbir şey yok'. 'Şöhret tuhaf ve çok farklı bir deneyim. Bazı insanların bunu arzuladıkları biliyorum. Bu duygu sizi izole ediyor ve başka insanlarla ilişkilerinizi ayarlıyor. 'Harry bu kitapta çok sinirleniyor. Gerçekten çok. Ve kitabın bütününde bu sinir görülüyor. Bu seferki çok yumuşak bir öykü değil. Kitapta hoşa gitmeyen bir ölüm var. Hoşa gitmeyen diyorum çünkü bu karakter herkes için çok önemli olan bir karakter. Bu kitapta daha çok ana karakter üzerinde yoğunlaştım.' Ölüm sahnesini yazarken Rowling ağladığını söylüyor. 'Harry buluğ çağına giriyor ve büyüyor ve kızları anlamaya çalışıyor.' 'Bu sefer Harry'i karışık ilişkiler bekli-yor. Bunu yazarken ben çok güldüm. Zavallı Harry! Biraz acı veren bir öykü.' Yazar altıncı kitap için: 'Ben bu kitabı yazmaya hamileyken başladım. Bu defa bunu hemen bitirmem gerekmiyordu çünkü bir zaman kısıtlamam yok. Ve tabii çok mutlu bir pozisyondayım. Daha fazla kitap yazmam gerekmeyecek. ' Özgürsünüz yani. Evet özgürüm. Oğlumla vakit geçirmek istiyorum. Ama altıncı kitabı yazmak istiyorum. O daha kısa olacak herhalde. Yedinci muhteşem olacak. Yedinciyi alışılmışın çok dışında bitireceğim. Harry'nin zor yılı Harry Potter bu kez her zamankinden daha büyük sorunlarla karşılaşıyor. Zehirli bala benzeyen yeni Karanlık Sanatlara Karşı Savunma Profesörü, sinsi ve düş kırıklığına uğramış bir elf, Ron'un Gryfindor Quidditch Takımı bekçisi olması, sene sonu Sıradan Büyücülük Seviye sınavları. Harry geceleri bir kabus görür. Sessiz bir koridorda açılan bir kapı... Beşinci yıl Harry biraz daha büyümüştür ve sorunları da değişmiştir. Büyücülük Dünyası'ndaki yönetime güvenmemeye ve Hogwarts otoritelerinin acizliğini anlamaya başlar. Buna karşılık arkadaşlarıyla daha derinden ve daha sıkı bağ kuracaktır. En önemlisi genç büyücü bu yıl, anne-babasının ölümünden sorumlu tuttuğu Lord Voldemort'un iyi bir insan olduğunu öğrenir... Beşinci kitapta kahramanlardan birinin öleceğinin açıklanması sonucunda gözler Harry'nin en yakın iki arkadaşına çevrildi. Harry'nin en yakın arkadaşlarından kızıl saçlı Ron Weasley'in ağabeyleri hep bir şeylerde çok başarılı olmuşlar. Ron da onlardan daha iyi olmayı bir tutku haline getirmiştir. Harry onun yanındayken her zaman ikinci planda kalacak gibi görünse de iyi dostlar her zaman her zaman iyi dost kalırlar. Harry'nin her durumda yardımına koşan Hermione Granger bu kitapta da başarılı bir öğrencidir. Harika notlar ve iyi katılımla öğretmenlerin de gözdesi olmuştur.Oldukça buyurgan ve katıdır, özellikle de Ron ve Harry'ye karşı. Hermione Harry ve Ron'u yakından izler ve onların en iyi arkadaşıdır.Onları derslerine çalışmları konusunda hep teşvik eder. Hermione olmadan Harry belki de sınavlarını geçemez. En şanslı Harry Potter okuru Daytona'da bulunan bir eczane 14 yaşındaki bir kızın ricasını kıramayarak kopyalardan birkaç tanesini satışa çıkardı. Çarşamba günü kitabı satın alma şansına sahip olan Kaitlin Webster adlı küçük kız Amerika ve İngiltere'de yaşayan çocuklar arasında en şanslı olanın kendisi olduğunu söyledi. 100 milyon dolarlık tazminat davası Yazar Joanne K. Rowling kitaptan alıntılar yaparak dört gün önce yayımlayan New York Daily News Gazetesi aleyhine 100 milyon dolarlık tazminat davası açtı. Gazete yetkilileri ise yanlış bir şey yapmadıklarını savunarak kitabı yanlışlıkla satışa çıkaran bir mağazada bulduklarını belirttiler. Kızlar kafasını karıştıracak Harry Potter son macerasında aşkla tanışacak ve kızların kafasının nasıl çalıştığını öğrenene kadar epey zorlanacak. Kitabın yazarı Rowling Harry'nin ilk kez böyle bir ilişkiyle karşı karşıya olduğunu ve kız arkadaş konusunda 15 yaşındaki arkadaşı Hermione'dan akıl aldığını söylüyor. Harry'nin hayatında şimdilik seks yok. Akşam