Yazıdan Söze Sempozyumu

Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından 2 senede bir düzenlenen Lisansüstü Öğrencileri Sempozyumu, 20-21 Mayıs tarihlerinde üniversite kampusü İbrahim Bodur Salonu’nda gerçekleştirilecek.

Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün düzenlediği sempozyumda lisansüstü öğrencileri divan edebiyatı, edebiyat türleri ve kuramları, yeni edebiyatın yeniliği, metinlerarasılık, yeniden yazma gibi konuların tartışılacağı sempozyumda oturumların sonunda ünlü edebiyatçı ve tarihçilerin katılacağı yuvarlık masa toplantıları gerçekleştirilecek. Ezel Akay, Gürsel Korat, Engin Kılıç, Hakan Erdem ve Erol Köroğlu gibi edebiyat alanında önemli isimlerin yer alacağı sempozuyun yuvarlak masa buluşmalarında metin eleştirisi ve edebiyat uyarlamaları tartışılacak.

Boğaziçi Üniversitesi, Güney Kampus, Natuk Birkan Binası, İbrahim Bodur Salonu’nda bugün başlayacak olan Yazıdan Söze Başlıklı Sempozyumu’n programı şöyle:

20 Mayıs Perşembe

9.45: Açılış

I. Oturum – Gölgedeki Kaynaklar: Metinlerarasılık, Yeniden Yazma, Paratext

Oturum Başkanı: Nur Gürani Arslan

10.00: Kabil Demirkıran, “Şiirin Yünündeki Hüzün: Behçet Necatigil'de İzlek ve Metinlerarası İlişkiler”

10.20: Çiğdem Kurt, “‘Abdullah Efendi’nin Rüyaları’ İçin Bir Metinlerarası Envanter Çalışması”

10.40: Mesut Yılmaz, “İlk Görüşte Cüce: Paratext ve Varoluş Biçim(ler)i”

11.00: Şehnaz Şişmanoğlu, “Yannis Gavrilidis’in Karamanlıca Yeniçeriler’i”
11.20: Soru-Cevap

12.00: Öğle Yemeği

II. Oturum – 1870-1900: Asır Sonunda Yeni Edebiyatın Yeniliği

Oturum Başkanı: Zeynep Uysal

13.40: Başak Deniz Özdoğan, “Ferdi ve Şürekâsı İftiharla

Sunar: Paranın Hayaletleri”

14.00: Veysel Öztürk, “‘Ferhunde Kalfa’da

Sembolleştirmenin Rolü”

14.20: Pelin Aslan, “Ahmet Mithat’tan Muhayyelât’ın Gizli Takipçiliğine Soyunan Kararsız Bir Anlatı: Dünyaya İkinci Geliş yahut İstanbul’da Neler Olmuş”

14.40: Erkan Irmak, “Doğu-Batı: Eski Soruya Yeni Bir

Cevap Mümkün Mü?”

15.00: Soru-Cevap

15.30: Çay

Yuvarlak Masa Buluşması 1

16.00 – Yeniden Yazma: Metin Eleştirisi

Katılımcılar: Erol Köroğlu (moderatör), İshak Reyna, Hakan Erdem, Engin Kılıç, Erkan Irmak

21 Mayıs Cuma

I. Oturum – Türler, Dönemler, Kuramlar

Oturum Başkanı: Halim Kara

10.00: Esra Dicle, “Halkevleri Dönemi Tiyatro Oyunlarında Vatandaşlık Eğitimi”

10.20: Ufuk Bütün, “Erkek Egemen Söyleme Sıkışmış Bir Kadının Penceresinden”

10.40: Seher Özkök, “Ülker Fırtınası: Müzikle Tamlanan ve Dağılan”

11.00: Deniz Aktan K., “Bir ‘Ben’ Hikâyesi Olarak O ve

Ben”

11.20: Soru-Cevap

12.00: Öğle Yemeği

II. Oturum – Divan Edebiyatında Arayüzler: Tercüme, Mahlas, Etki

Oturum Başkanı: Nezihe Seyhan

14.00: Betül Sinan Nizam, “Menâkıbü'l-Ârifîn Silsilesinin Manzum Halkası: Kemâl Ahmed Dede'nin Tercüme-i Menâkıb-ı Mevlânâ Adlı Mesnevisi”

14.20: Bahadır Sürelli, “Divan Şirinde Mahlas Kullanımı ve Yazarın Anonimliği Üzerine”

14.40: A. Handan Konar, “Divan Edebiyatında Etkilenme Endişesi: Tâci-Zâde Cafer Çelebi Üzerine Bir Örneklendirme Denemesi”

15.00: Soru-Cevap

15.30: Çay

Yuvarlak Masa Buluşması 2

16.00 – Yeniden Yazma: Edebiyat Uyarlamaları

Katılımcılar: Olcay Akyıldız (moderatör), Ezel Akay, Gürsel Korat, Tül Akbal, Şükran Yücel, Başak Deniz Özdoğan