Yabancı soyadına yargı freni

Bir kişi, Budizm'i kabul ettiğini ve nüfus kaydına da "Budist" olarak işlettiğini belirterek, "H.A" olan ad ve soyadının dini inancına uygun düşen "Padmapani Paramabindu" olarak değiştirilmesi istemiyle açtığı davada, yerel mahkeme kişinin ad ve soyadını değiştirdi. Kararın temyiz edilmesi üzerine dosya, Yargıtay 18. Hukuk Dairesi'ne geldi. Daire'nin kararında, davacının öz adının değiştirilmesine ilişkin karar bakımından ileri sürülen temyiz itirazlarının yerinde görülmediği kaydedildi. Soyadı Yasası'nın ve Soyadı Tüzüğü'nün "yabancı ırk ve ulus adları soyadı olarak kullanılamaz" hükmünü düzenlediği anımsatılan kararda, aynı tüzüğün "yeni takılan soyadları Türk dilinden alınır" şeklinde olduğu kaydedildi. Davacının almak istediği soyadının yasa ve tüzüğün ilgili hükümlerine aykırı olduğu vurgulanan kararda, davacının soyadının, "Paramabindu" olarak değiştirilmesine karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğu belirtildi. Yargıtay 18. Hukuk Dairesi, yerel mahkemenin kararını soyadı değişikliği yönünden oybirliği ile bozdu.