Yabancı isim kavgası

Antalya Büyükşehir Belediye Meclisi Planlama Daire Başkanlığı'nca hazırlanan “Stratejik Fiziki Plan Kitapçığı”nda yer alan Türkiye haritasında, bazı yer isimlerinin yabancı dildeki karşılıklarına yer verilmesi tartışmalara neden oldu.

CHP'li Muratpaşa Belediye Başkanı Süleyman Evcilmen, haritada Türkiye Cumhuriyeti'nin adeta yok sayıldığını savunurken, Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Menderes Türel, haritanın uluslararası dile göre hazırlandığını söyledi.

Menderes Türel başkanlığında toplanan meclisin toplantısında, Çevre Düzeni Planı olarak bilinen “2. Etap 1/50000 Ölçekli Stratejik Fiziki Plan”ın görüşmeleri sırasında tartışma yaşandı.

CHP Grup Sözcüsü Fahrettin Köken, planda, Antalya Büyükşehir Belediyesi'nin sınırlarının yanısıra Kemer, Korkuteli ve Serik ilçeleri ile çevre beldelerin de yer alması gerektiğini söyledi. Köken, “Büyükşehir, bu planda kendisini, sınırları içine hapsetmemeliydi” dedi.

Köken, Çevre Düzeni Planı'nın yeterince olgunlaşmadığını, bazı kararlarda saklamalar yapıldığını savunarak, Şehir Plancıları ile Mimarlar Odası şubelerinin de plandaki simgelere ve türlü düzenlemelere olumsuz görüş bildirdiğini söyledi. Köken, CHP Grubu olarak planı kabul etmeyeceklirini bildirdi.

DYP Grubu Sözcüsü Cengizhan Gököz de planın meslek odalarının görüşü alınmadan meclis gündemine getirilmesinin uygun olmadığını belirterek, planın kent merkezi ve çevresindeki imar, çevre ve ulaşım sorunlarına çözüm getirmekten uzak olduğunu savundu.

Gököz, plandaki imar düzenlemesiyle Kırcami semti sakinlerinin villa tarzı konut yapmak zorunda kalacaklarını belirterek, “Plan, yıllardır marul ve maydanoz ekerek yaşamını idame ettiren Kırcamililer'e '200 metrekare villa yap' diyor. Plan, Kırcamililer'in hayalleriyle alay ediyor. Kırcamililer yerlerini elden çıkarmasın” diye konuştu.
MHP Grubu Sözcüsü Ali Akçan da planın kentin sorunlarını çözemeyeceğini ileri sürdü.

BAŞKANLARIN HARİTA TARTIŞMASI

CHP'li Muratpaşa Belediye Başkanı Süleyman Evcilmen, plan kitapçığında yer alan Türkiye haritasında, bazı yer isimlerinin kullanılış biçimine tepki gösterdi. Evcilmen, şöyle konuştu:

“Sayın Başkan, hiç baktınız mı haritaya? Buradaki terimlerin farkında değil misiniz? Bilerek mi koyuyorsunuz bunları? Hiç mi rahatsız olmuyorsunuz? Türkiye Cumhuriyeti'ni bu haritada yok kabul ediyoruz. İstanbul'a Estanbul, İzmir'e Esmirna, GAP Bölgesi'ne Erevan, Ankara'ya Ancara diyor. Bu haritada Hatay'ın yeri değiştiriliyor. KKTC yok. Erivan bu haritada yer almamalı. Bunu buraya koyma çabasına giren kim? Bize, Antalya Büyükşehir Belediyesi'ne yakışıyor mu bu hareket? Sizin adınıza üzüldüm. Çok rahatsız oldum. Bu haritayı buraya koyan kimse bu ekibinizi çekin.”

“VAH HALİNİZE...”

Başkan Menderes Türel, uzmanlar tarafından aylar süren çalışmayla hazırlanan planın, Antalya'nın geleceği açısından çok önemli olduğunu belirterek, kabul edilen planın onaylanmak üzere Çevre ve Orman Bakanlığı'na gönderileceğini bildirdi.

Türel, Muratpaşa Belediye Başkanı Evcilmen'e de haritayla ilgili sözleri nedeniyle tepki göstererek, şöyle konuştu:
“Planın içeriği tartışılması gerekirken, haritayı gündeme getirerek konuyu saçma sapan bir noktaya taşıdığı için Evcilmen'i tebrik ediyorum. Antalya, uluslararası konjonktür içinde yer alan bir şehir. Harita da uluslararası bir harita. Bahsedilen şehirlerin yanına uluslararası dilde tanımları yazıldı. Estanbul yazmış, İstanbul da yazıyor. Burada tamamen yabancı isimlerin yeraldığını gösterme çabası içindeyiz.

Yok dediğiniz yerlerle ilgili kırmızı noktayı görmüyor musunuz? Bu konularda teknik ilginiz var sanıyordum. Siz daha haritayı okumayı bilmiyorsanız vah halimize. Böyle bir tartışma Antalyalı adına beni üzdü.”

Çevre Düzeni Planı, CHP, DYP ve MHP gruplarının ret oylarına karşılık oy çokluğuyla kabul edildi.
Toplantı bitiminde üyelerin bulunduğu sahneye yaklaşan Sanayi Mahallesi Muhtarı Mehmet Çelikbaş, pazartesi günkü oturumda mahallesinin adının Cumhuriyet olarak değiştirilmesini istediğini, ancak bunun gündeme bile alınmadığını belirterek, başkan Menderes Türel ve AK Partili üyelere, “Cumhuriyet adından niye korkuyorsuz?” diye bağırdı.
Çelikbaş, daha sonra tepki göstererek salondan ayrıldı.