W harfi AİHMde

Demokratik Toplum Partisi (DTP) Kars İl Başkanı Mahmut Alınak, "Newroz" kelimesindeki "W" harfini yasaklayan ve bu harfin yazılı olduğu 10 bin bildiriye toplatma kararı veren Kars 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nin kararı için Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne (AİHM) başvurdu.

Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin (AİHS) 3, 6, 10, 11, 13 ve 14'üncü maddelerinin ihlal edildiğini iddia eden Alınak, yaptığı yazılı açıklamada, başvuru dilekçesinde mahkeme kararı ile "Newroz" kelimesini değiştirmek zorunda kalmalarını değerlendirdi.

DTP Kars İl Başkanı Alınak, "W" harfini yasaklayan Kars 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nin kararı için avukatları Hülya Sarsam ve Ayşe Alınak aracılığıyla AİHM'ye başvurdu. 11 sayfalık dava dilekçesinde, 21 Mart'ta yapılması planlanan kutlamalar için basılan bildirileri ve mahkeme süreçlerini detaylı olarak anlatan Alınak, Kars Sulh Ceza Mahkemesi'nin "Newroz" kelimesinin kullanılmasında bir sakınca bulunmadığına dair kararını hatırlattı. Daha sonra Kars Valiliği ve Emniyet Müdürlüğü'nün başvuruları üzerine Kars 2.Asliye Ceza Mahkemesi'nin duruşma yapmadan "w"yi yasakladığını ve basılan 10 bin bildiriye toplatma kararı verdiğini belirten Alınak, "Newroz'u 'nevruz' olarak değiştirirken hissettiğimiz şey ırzına geçilen bir insanın yaptığı şikayetten zorla vazgeçirilmesiyle benzer bir yıkımdı" dedi.

Alınak, Kars Valiliği'nin fiili engellemeleri ile binlerce insanı temsil eden parti yöneticilerine "Bir böceğe bile davranılmayacak kadar kötü davrandıklarını" ileri sürerek, "Türkiye'de yaşayan Kürt sayısı 20 milyondur. Devlet yetkililerince kabul edilsin ya da edilmesin Kürtler'in ana dili de Kürtçe'dir. Newroz yabancı bir kelime değil, bu ülkedeki milyonlarca Kürt için bir bayram adıdır. Türkiye'de her sokak başında yüzlerce yabancı kelime ile karşılaşmak mümkündür. Örneğin Show TV, vb. Yüzlerce yabancı kelimeye hiç kimse müdahale etmemektedir. Doğru olan da budur. Diller birbirlerinden etkilenerek zenginleşip güzelleşirler. Ama ne acıdır ki tek bir Kürtçe kelime bile devleti ayağa kaldırmaya yetmektedir. Kars'ta newroz kelimesinin başına gelenler buna örnektir" diye konuştu.

DTP Kars İl Başkanı Alınak, AİHS'nin insanlık dışı ve onur kırıcı muamele hükmünü düzenleyen 3, adil yargılama hakkını düzenleyen 6, ifade özgürlüğü hükmünü düzenleyen 10, toplantı ve örgütlenme özgürlüğü hükmünü düzenleyen 11, etkili iç hukuk yollarının olmaması hükmünü düzenleyen 13 ve ayrımcılık yasağını düzenleyen 14'üncü maddelerinin ihlal edildiğini ileri sürerek AİHM'e başvurduğunu belirtti.