TRT’de Pir Sultan’a yasak

DSP İstanbul Milletvekili Süleyman Yağız; 19 Temmuz günü Sıvas’ta şık Veysel adına düzenlenen TRT’nin de canlı yayın yaptığı Uluslararası Âşıklar Bayramı’nda Pir Sultan Abdal’a ait “Kul olayım kalem tutan eline/ Kâtip ahvalimi Şah’a böyle yaz” türküsünün “Kul olayım kalem tutan ellere/ Kâtip arzuhalim yaz yâre böyle” biçiminde okunmasını bir halkbilimci olarak içine sindirememiş. Devlet Bakanı Mehmet Aydın’ın yanıtlaması istemiyle bir soru önergesi vererek konuyu TBMM gündemine taşıyan Yağız şunları söylüyor.

“Sanatçı kardeşimizi kesinlikle yadırgamıyor ve suçlamıyorum. O nedenle de adını vermiyorum. Zira TRT’nin repertuvarında böyle kayıtlı olduğu ve ‘şah’ sözcüğüne yıllar önce yasak konulduğu içindir ki, sanatçımız değiştirememiş ve ‘şah’ yerine ‘yâr’ demek zorunda kalmıştır. Oysa özellikle bu türkünün Pir Sultan Abdal ve Alevi kardeşlerimiz açısından tarihsel bir önemi vardır. Bilindiği gibi, Hızır Paşa, Pir Sultan’a, ‘İçinde Şah geçmeyen üç deme (şiir) söyle seni affedeyim’ demiştir. Pir Sultan Abdal da üç deme söylemiş, ama üçünde de şah sözcüğünü geçirmiştir. Birinde,

‘Hızır Paşa bizi berdar etmeden / Açılın kapılar Şah’a gidelim’ demiş, ikincisinde ‘Kul olayım kalem tutan eline / Katip ahvalimi Şah’a böyle yaz’ diye seslenmiştir. İçinde şah sözcüğü geçen üçüncü demesinde ise ‘Sizde Şah diyeni öldürürlerse / Ben de bu yayladan Şah’a giderim’ diye isyan etmiştir. Bu yüzden de Pir Sultan Abdal idam edilmiştir. O nedenledir ki, ‘Kâtip ahvalimi Şah’a böyle yaz’ türküsünün, özellikle Pir Sultan Abdal’ın memleketi Sıvas’ta ve halk şiiri geleneğinin büyük ustası ve kendisi de Sıvaslı olan Âşık Veysel’in adına düzenlenen Uluslararası Âşıklar Bayramı’nda yanlış okunmasını bir halkbilimci olarak içime sindiremedim.”

DSP’li Yağız, Devlet Bakanı Aydın’a “Bu, Pir Sultan Abdal’a yapılan çok büyük bir haksızlık ve anısına karşı büyük bir saygısızlık değil midir? Ayrıca, yaşamsal önemdeki tarihsel olaylarımızı çarpıtmak ve halkımızı da tarihimizle ilgili olarak yanlış bilgilendirmek anlamına gelmiyor mu? Pir Sultan Abdal’ın en önemli demelerinden/şiirlerinden birinin TRT’de aslına uygun olarak söylenmesinin sağlanması için de bir girişiminiz olacak mıdır” sorularını yöneltti...

Parlamento Kulisi / Cumhuriyet