Tezkere'ye Almanya'dan farklı bakış

Financial Times Deutschland gazetesi, "Meclis Türk askerini Irak'a gönderiyor" başlığıyla verdiği haberde, "Ankara'daki parlamento, kendi ülkesindeki güçlü direnişe ve Irak'taki güvensizliğe rağmen, uluslararası koruyucu güç için Irak'a Türk askeri gönderilmesini onayladı" ifadesine yer verdi. Kendi sorumluluğundaki bir bölgede görev yapması öngörülen 10 bin askerden bahsedildiğini belirten gazete, bu bölgenin muhtemelen Bağdat'ın Sünnilerin bulunduğu kuzeyinde olacağını yazdı. Gazete, Türkiye'nin bu kararının, Irak'ta yeniden yapılanma ve barışın tesisi için personel ve maddi desteğe ihtiyaç duyan ABD'nin zor durumunu hafiflettiğini belirtti. Financial Times Deutschland, daha sonra şu görüşe yer verdi: "Bu oylama, AK Parti'nin Başbakan (Recep Tayyip) Erdoğan'ın peşinden gitmeyi reddettiği Mart ayındaki oylamayla büyük bir tezat oluşturuyor. ABD birliklerinin Türkiye üzerinden Irak'a geçmesinin reddedilmesi, Washington ile ilişkilerde rahatsızlık yaratmıştı. Türk halkı Irak savaşına karşıydı ve yapılan anketlere göre, savaş sonrası istikrarsız bir ortamda kendi askerini tehlikeye atmak da istemiyor." Almanya'nın günlük siyasi gazetelerinden Süddeutsche Zeitung ise haberi, "ABD'ye yapılacak yardımın Washington ile ilişkileri yumuşatması amaçlanıyor" başlığıyla verdi. "Türk parlamentosunun Salı akşamı sürpriz bir çoğunlukla Türk askerinin Irak'a gönderilmesine izin verdiğini" belirten gazete, "NATO üyesi Türkiye böylece, ABD'nin isteği üzerine, Irak'taki birliklere katılacak ilk Müslüman ülke oldu" diye yazdı. Haberde, daha sonra şu yoruma yer verildi: "Başbakan Tayyip Erdoğan hükümeti, askeri yardım yoluyla Washington ile ilişkilerini yeniden düzeltmek istiyor. İki ülke arasındaki ilişkiler, Meclis'in 1 Mart'ta Türk topraklarında Irak'a karşı bir kuzey cephesi oluşturulmasını reddetmesinden sonra oldukça gerilmişti. Meclis'in kararı, demokratik bir Irak'ın oluşturulmasına ve istikrarın sağlanmasına katkıda bulunulmasının Türkiye'nin ulusal çıkarına olduğunun altını çiziyor."