Soykırımı destekleyen film

İtalya’da "La masseria delle allodole" (Tarla Kuşları Çiftliği) adlı Ermenilerin soykırım iddiasını destekleyici bir film yapan Paolo ve Vittorio Taviani, en büyük düşlerinin filmi Türkiye’de okullarda da gösterebilmek olduğunu söylediler.

Taviani kardeşler, filmin bugün İtalya’da gösterime girmesi dolayısıyla yaptıkları açıklamada, "En büyük düşümüz, filmi Türkiye’deki okullarda da gösterebilmek. Türkiye, kendi tarihiyle hesaplaşabilecek bir ülke olduğunu göstermeli. Pek çok insanın, filmi izlediğinde bizleri kolayca anlayabileceğine inanıyoruz" dediler.

Türkiye’nin AB’ye girişi için de geçmişle hesaplaşmanın şart olduğuna değinen Taviani kardeşler, "Siyaset sinemacılara düşmez ama Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne girebilecek hale gelmesini herkesten önce biz istiyoruz. Ancak bunun için çok zaman önce birilerinin yanlış yapmış olduğunu Türkiye’nin itiraf etmesi lazım" diye konuştular.

Taviani kardeşler, senaryosu Ermeni asıllı İtalyan yazar Antonia Arslan’ın aynı adı taşıyan kitabından esinlenen filmi çekme gerekçelerini şöyle aktardılar:

"Romanı okuduğumuzda, yaşananların günümüzde Doğu ve Batı arasındaki ilişkiler açısından önemli olduğunu anlamamız zor olmadı. Filmle bir anlamda toplumsal borcumuzu ödemiş olduk".

Paolo ve Vittorio Taviani, Berlin Film Festivalinde gösterilen filmin Türklerin protestosuyla karşılanmamasından duydukları memnuniyeti de dile getirdirdiler.

Filmin Türkiye karşıtı olarak yorumlanmaması gerektiğini yineleyen Taviani kardeşler, "filmle Türk halkıyla polemik amacı taşımadık. Yaptığımız, yüzyılın başında İtalya, Almanya ve İspanya da dahil Avrupa’da esmiş olan bir tür hastalıklı milliyetçiliğe maruz aşırı grupların sorumluluğunu dillendirmekten ibaret" dediler.