Saldırı İtalyan basınının dilinde
Abone olİtalyan basını, İsrail'in Gazze'ye insani yardım götüren gemilere saldırısını "katliam" gibi ifadelerle manşete taşıdı.
Il Corriere della Sera gazetesi, "İsrail operasyonu
katliamla sonuçlandı" başlığı altında gelişmeleri aktarırken,
Türkiye'nin saldırıyı "devlet terörü" olarak nitelendirdiği
belirtildi.
La Repubblica gazetesi, "Aktivistlerin gemisinde kıyım" manşetinin
spotunda, "İsrail, Gazze'ye giden yardım konvoyuna saldırdı: 9 ölü
var. Tüm dünyadan kınama. Türk konvoyu geceleyin saldırıya uğradı.
Ankara'ya göre bu, devlet terörüdür. Arap ülkeleri isyanda. (İsrail
Başbakanı Binyamin) Netanyahu orduyu savundu ve (ABD Başkanı
Barack) Obama'ya yapacağı ziyareti iptal etti" ibareleri
kullanıldı.
Torino merkezli La Stampa gazetesi, "Gemiye operasyon, İsrail'e
yargılama" manşetiyle çıktı. Spotta, saldırının tüm dünyada tepki
çektiğine işaretle şu cümleler kullanıldı: "Gazze'ye yardım
konvoyuna saldırıldı, Türk gemisinde 10 ölü var. 4 İtalyan da
gözaltında. Netanyahu-Obama görüşmesi iptal edilirken, BM Güvenlik
Konseyi toplandı. AB şiddeti kınarken, (İtalya Cumhurbaşkanı
Giorgio) Napolitano da kaygılandığını söyledi."
İtalya'nın en önemli ekonomi gazetesi Il Sole 24 "İsrail'den
saldırı", merkezi Roma'da olan Il Messaggero gazetesi "Yardım
gemilerinde kıyım" ve sol çizgideki günlük gazetelerden Il
Manifesto "Devlet terörü" manşetleriyle çıktı.
Başbakan Silvio Berlusconi'ye ait yayın organlarından biri olan sağ
çizgideki Il Giornale gazetesinin ise İsrail yanlısı bir manşet
kullanması dikkati çekti.
"İsrail ateş etmekle iyi yaptı" biçiminde bir manşet atan Il
Giornale gazetesi, Gazze'ye insani yardım götüren barış
gönüllülerini "teröristlerin arkadaşları" diye niteledi.