Saddam'ın sakıncalı kitabı Türkiye'de

ABD’nin Irak’ı işgalinden sonra yakalanan ve şu anda hapiste tutulan Irak’ın devrik lideri Saddam Hüseyin’in yazdığı “ Defol Git Lanetli” adlı roman, dünyada ilk kez yasal olarak Türkiye’de basıldı. Saddam Hüseyin’in, ABD’nin Irak’ı işgalinden önce 7-8 ay sarayına kapanarak yazdığı roman, ilk kez Ürdün’de basıldı. Ürdünlü bir gazetecinin tek nüsha olarak ele geçirdiği roman, yasadışı olarak el altından çoğaltıldı. Ürdün’de 5 milyon kişinin okuduğu tahmin edilen kitabın Türkiye’deki yayın hakkı, Ürdünlü gazeteciyle yapılan sözleşme gereği Türkiye’de Akis Kitap’a verildi. 5.95 YTL’ye satışa sunulan kitap ilk hafta için 50 bin adet basıldı. Ortadoğu’nun bestseller (en çok satan) romanı dün öğleden sonra Türkiye’de dağıtılmaya başlandı. Akis Kitap’ın sahibi Adem Özbay “Dağıtıcıların romana ilgisi inanılmaz. Her gün sipariş veriyorlar” dedi. ABD’den gelebilecek tepki nedeniyle Ortadoğu’da pek çok ülkede basımın yasak olduğunu söyleyen Özbay, kitabın basılmasının Türkiye’deki siyasi iktidarının hoşuna gitmeyebileceğini belirtti. Özbay, “Ama biz demokratik bir ülkeyiz. Ortadoğu ile Türkiye’yi kıyaslamak yanlış olur. Şu anda gelen bir baskı yok” diye konuştu. İYİ BİR YAZAR Yayınevi, Saddam Hüseyin’in üç romanının daha kendilerine ulaştığını, çevirileri ve düzeltmelerinin yapıldığını belirtti. Yayınevi sahibi Adem Özbay, Saddam’ın iyi bir romancı olduğunu savunarak, “Bence iyi bir edebiyatçı. Okuyanlar lezzet alacak. Kitap boşuna satılmayacak” dedi. Ürdünlü gazeteciyle hukuki bir sözleşme yaptıklarını belirten Adem Özbay, “Saddam’ın hukuki mirasçılarını arıyoruz. Eğer Ürdünlü gazeteci hukuki temsilci değilse, telifi Saddam’a ulaştıracağız. Ancak her ne olursa olsun romanın telif ücretini Deniz Feneri Derneği aracılığıyla Irak yardımlarına aktaracağız. Türkiye’de telifler kitap fiyatının yüzde 7 ila 10’u arasında değişiyor. Bu telifi Irak halkına yardım için göndereceğiz. Bizim kitaptan para kazanmak gibi bir derdimiz yok” diye konuştu. Özbay, kitabı bir diktatörü savunmak için basmadıklarını belirterek, “Kitapta mazlum ülkenin feryadı var. Saddam için değil Irak halkı için bu kitabı yayınladık” dedi. Savaşı Arap milliyetçiler kazanıyor “Defol Git Lanetli” adlı romanın konusu bir Arap kabile üyesinin, ülkesini işgal eden ve kitapta şeytan diye hitap edilen yabancılara karşı zaferi olarak özetlenebilir. İyi ve kötünün mücadalesi üzerine oturtulan romanda gerçek hayattaki pek çok şey imgelerle anlatılıyor. İsrail’i temsil eden Yahudi bir kabile ile ABD’yi temsil eden Rum kabile romanda öne çıkıyor. İki kabilenin birleşerek Arapların üzerine saldırmaları ve çeşitli oyunlarla Arapları birbirlerine düşürmeleri konu ediliyor. Arap milliyetçiliğini temsil eden Salim (Saddam’ı simgelediği sanılıyor), Yahudileri temsil eden Haskil’i yenmek için bölünmüş Arap aşiretlerini birleştiriyor ve düşmanlarını yenilgiye uğratıyor. Araplar böylece özgürlüklerine kavuşuyor. Romanda Yahudileri Haskil, ABD’yi de Haskil’in müttefiki olan Romalı lider temsil ediyor. Ayrıca romanda 11 Eylül saldırısından, Bin Ladin’e kadar pek çok olay ve kişi simgelerle anlatılıyor. Haber: Yavuz Rençberler Kaynak: www.aksam.com.tr