Karagöz oldu karagözi

Yunanistan'ın başkenti Atina'daki bir Romalı Agorası'nda sergilenen gölge oyunu bir kez daha "Bizim", "Onun" tartışması başlattı. Lokumi ile başlayan baklava ile kızışan tartışmanın ateşi sönmeden sahneye "Karagiozi" çıktı. Yunan sanatçılar tarafından sahnelenen gölge oyununda başrolü bizim Karagözümüz'den devşirilen Karagiozi oynuyor. Oyunda Karagiozi, Osmanlı yönetiminde baskı gören Yunanlar'ın çektiği çileleri anlatıyor.

Karagöz-Hacivat Sanatçısı Emin Şenyer Karagöz-Hacivat oyununun 1820'lerden bu yana Yunanistan'da sahnelendiğini belirtti. Bu benzeşmenin ortak tarihten kaynaklandığını ancak Yunan devleti ve Yunan Kültür Bakanlığı bu sanata çok önemli verdiği için gölge oyununun Yunan
sanatı olarak bilindiğini anlattı. Şenyer, "Bu bizim devletimizin ayıbıdır. Karagöz-Hacivat sanatına sahip çıkmıyor ve bireysel çabalarla bir şeyler yapılmaya çalışılıyor" dedi.

Tarih belli: 1582
Şenyer oyunun tarihi geçmişini de şöyle aktardı; "Pek çok kaynak, istanbul'da yaşayan daha sonra da Atina'ya göçen J.Vrahalis adlı Rum gencin oyunu Yunanistan'a götürdüğünü yazar. Osmanlı'da 1300-1500 yıllarda Karagöz-Hacivat oyununun varlığını gösteren pek çok kayıt var. Bunlar arasında en önemlisi 1582 tarihli Sürname-i Hümayün'dür. Burada şahzadelerin sünnet düğünlerinde hayal oyunu olarak bilinen Karagöz-Hacivat'ın oynandığı kayıtlıdır.

Kaynak: www.vatanim.com.tr