İzdivaç programının gelin adayı Naz Mila yabancı basına haber oldu

AZERBAYCAN kökenli Naz Mila FOX'daki Zuhal Topal ile izdivaç programıyla tanınmıştı. Çıplak fotoğrafları ortaya çıkan Naz Mila en son göğüs altından dizine kadar yaptırdığı dövmesiyle sosyal medyayı sallamıştı. Naz Mila bu kez İngiltere'nin köklü internet sitesi Daily Mail'e haber oldu. Instagram'da 850 bin takipçisi olan ve Zuhal Topal'ın izdivaç programıyla ünlenen Azeri kökenli Naz Mila'nın google translate üzerinden çevirdiği dövmesi dış basında alay konusu oldu. Daily Mail sitesi Naz Mila'nın bu iki fotoğrafını yayınlayarak kötü İngilizce çevirisinin kurbanı olduğunu yazdı. DÖVMESİNE NE YAZDIRMAK İSTEDİ : Naz Mila göğsünden dizine kadar inen dövmeye şunu yazdırmaya niyet etti : 'Sadece tanrı benim doğrularımı ve hatalarımı yargılayabilir ' (Only God can judge my mistakes and truths). DÖVMESİNDE NE YAZIYOR: İngilizcesi olmayan Naz Mila bunu çeviri programıyla yapınca bacağına "I can judge a single god with my wrongs and wrongs" yazdırdı. 'Sadece tanrı benim doğrularımı ve hatalarımı yargılayabilir ' lafı bu kötü çeviriyle 'Tek bir Tanrı'yı yanlışlar ve yanlışlarımla yargılayabilirim' oldu. DAILY MAIL DALGA GEÇTİ : Naz Mila'nın bu hatası Türkiye'den sonra dünya gündeminde de alay konusu oldu. Daily Mail, Naz Mila'nın dövmesi hakkında 'İngilizce dövme yaptırmadan önce İngilizce bilen birine danışın' diyerek durumu ti'ye aldı.

Internet Haber Mobil Uygulama

İzdivaç programının gelin adayı Naz Mila yabancı basına haber oldu