Her grubun ayrı argosu var

Erciyes Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Nevzat Özkan, argonun, suç dünyası, spor dünyası, cinsel dünya gibi ayrı sosyal yapılara bölündüğünü söyledi. Özkan, AA muhabirine yaptığı açıklamada, dil ve kültür kazanımlarıyla genel toplum yapısının bir ferdi haline gelen insanların, yaşadıkları bölge, temas ettikleri farklı kültürler, seçtikleri meslekler veya herhangi bir şekilde dahil oldukları farklı sosyal gruplar sebebiyle mahalli ya da özel statüler kazandıklarını kaydetti. Bu özelliklerin toplumu renklendirdiğine, çeşitlendirdiğine ve kültürel anlamda zenginleştirdiğine dikkati çeken Özkan, şöyle devam etti: ''Fertler bu renklilik, çeşitlilik ve zenginlik içinde yeni vasıflar ve yeni beceriler kazanırlar. Bu kazanımlar dile de yansıyarak bazen yeni bir anlaşma aracının, ana dilin yanında hatta gölgesinde yeni bir dilin doğmasına sebep olabilir. Bu yeni dilin en önemli özelliği, bütünü kapsamak iddiasından uzak olması, hatta bazen bütünü kapsayan dile alternatif bir dil olarak kurgulanmasıdır. Bu özel dillere sosyal yapı ve diyalektolojiyle ilgisi göz önüne alınarak sosyolekt adı verilmektedir.'' Dilin özel olmasının özellikli olmasından çok herhangi bir şekilde oluşmuş farklı bir sosyal grubun anlaşmasına hizmet etmesiyle ilgili olduğunu ifade eden Özkan, kelime hazinesi genel dilin bazı sözlerinin anlam veya şekil bakımından değiştirilmesiyle, komşu dillerden alınan veya dar bölgelerde kullanılan ağız kelimeleriyle oluşan, cümle yapısı ve kelime çekimi genel dille ortak olan özel dile ''argo, slang, cant, jargon veya dilce'' adları verildiğini belirtti. ARGO ÇEŞİTLERİ Argonun, suç dünyası, spor dünyası, inanç dünyası, cinsel dünya gibi 6 ayrı sosyal yapıya ve hırsız, dolandırıcı, eşcinsel, sporcu, taraftar, tarikat, fuhuş, parti ve dernek argosu gibi 18 ayrı sosyal gruba bölündüğünü söyleyen Özkan, argonun esrarengiz kişi ve gruplarca kullanılmasının özellikle gençler ve çocuklar arasında argoya ilgi ve merakın artmasına neden olduğunu, bu ilgi ve merakın bazen argo kelimeleri kullanmaya, bazen de bir argonun veya grup dilinin öğrenilmesine kadar gittiğini kaydetti. Prof. Dr. Nevzat Özkan, bir sosyal grubun farklılığını ve orijinalitesini korumasının ancak gizli kalmasıyla mümkün olacağına dikkati çekerek, bunu en iyi sağlayan vasıtalardan birinin de argo olduğunu, başkalarının bilmemesi gereken bir mesaj ve bilginin argonun birkaç kelimesine saklanarak iletilebileceğini vurguladı. Kısa ve ilginç sözlerin baş tacı edildiği son yıllarda, ya argo sayılabilecek ana dilden bozma kelimelerin ya da ''aganigi naganigi'' türünden argo sözlerin kullanılarak özellikle reklam dünyasında ve siyasi sloganlarda ilgi ve dikkatlerin belli alanlara yoğunlaştırıldığını belirten Özkan, yeni keşfedilmeye başlanan bu alanın daha sonraki yıllarda argoya yeni bir fonksiyon yükleyeceğini vurguladı.