Hangi dizi hangisinin uyarlaması?

Milyonlarca kişiyi ekran başına çivileyen yerli dizilerin bazılarının esin kaynağı aslında yabancı yapımlar. Beğenerek izlediğiniz dizilerin hangi yabancı yapımların uyarlaması olduğunu biliyor musunuz. Ekran serüvenine kelimenin tam anlamıyla hızlı bir şekilde başladı Suskunlar dizisi. Birbirlerinden başka tutunacak kimseleri olmayan dört çocuğun hayaına odaklanan dizinin başrollerinde Murat Yıldırım, Sarp Akkaya, Berk Hakman, Aslı Enver oynuyor. Dizinin yönetmen koltuğunda ise Çağatay Tosun oturuyor. Suskunlar dizisi 1996 yapımı Sleepers (Kardeş Gibiydiler) adlı filmin uyarlaması. Barry Levinson'ın yönettiği filmin başrollerinde Brad Pitt, Kevin Bacon, Robert De Niro, Billy Crudup ve Minnie Driver gibi oyuncular vardı. Kuzey- Güney de yeni sezonun iddialı dizilerinden biri olarak başladı. İzlenme rekorları kıran dizi Kıvanç Tatlıtuğ, Buğra Gülsoy, Öykü Karayel, Bade İşcil'in de aralarında bulunduğu kadrosuyla dikkat çekiyor. Dizide Mustafa Avkıran, Hale Soygazi ve Zerrin Tekindor gibi tecrübeli oyuncular da var. Ayrıntıları farklı olsa da Kuzey- Güney'in esin kaynağı da bir döneme damgasını vuran bir yabancı dizi. Rich Man Poor Man yani Türkiye'de bilinen adıyla Zengin ve Yoksul. 1976 yapımı bu dizinin başrollerinde Peterr Strauss, Nick Nolte ve Susan Blakely vardı. Dizi Jordache ailesinin birbirinden farklı karakterlere sahip iki oğlunun öyküsüne odaklanıyordu. Ezel geçtiğimiz iki yıla damgasını vuran bir dizi olarak tarihe geçti. İlginç senaryosuyla ve anlatım tekniğiyle dikkat çeken bu dizi de defalarca sinemaya ve TV'ye uyarlanan bir edebiyat klasiğine benzetilmişti. Ezel'in esin kaynağı Alexandre Dumas'nın Monte Kristo Kontu adlı kitabıydı. Dumas'nın eseri bir çok diziye ve sinema filmine esin kaynağı olmuştu. Umutsuz Ev Kadınları yeni sezonun en çok izlenen dizilerinden biri. Güçlü oyuncu kadrosuyla dikkat çeken bu dizinin esin kaynağı da Desperate Housewives adlı yapım. Ülkemizde de gösterilen bu orijinal yapım rol alan oyunculara da şöhretin kapılarını açıp hayatlarını değiştirmişti. Yerli Umutsuz Ev Kadınları en az orijinali kadar başarılı bulunuyor. Muhteşem Yüzyıl aslında Osmanlı'nın en parlak dönemine ve onun mimarı olan Muhteşem Süleyman lakaplı Kanuni Sultan Süleyman ile Hürrem Sultan'ın aşkına odaklanıyor. Ama o dizi de benzetmelerden nasibini aldı. Özellikle de kostümleriyle The Tudors adlı diziye benzetildi. The Tudors da hem çok izlenmiş hem de çok eleştirilmişti. Küçük Sırlar da geçen iki sezona damgasını vuran bir yapımdı. İlk bölümleri çok eleştirilse de kendi izleyici kitlesini yarattı ve final bölümü de soluk soluğa izlendi. Küçük Sırlar da esin kaynağını Gossip Girl adlı diziden alıyordu. Gossip Girl, ABD'nin en çok izlenen dizilerinden biri. Doktorlar, ekranın uzun süre yayınlanan dizilerinden biri. Zaman içinde kadrosunda değişiklikler olsa da yine de ilgiyle izlendi. Bu dizinin esin kaynağı da yine bir ABD yapımı. Grey's Anatomy, yerli Doktorlar dizisine esin kaynağı oldu. Cuma'ya Kalsa, yayın hayatına iddialı başlayan bir yapımdı. Ama ekran ömrü uzun sürmedi. Cuma'ya Kalsa'nın orijinali ise According to Jim adlı dizi. Dizinin orijinalinde James Belushi başroldeydi. Bir döneme damgaını vuran Altın Kızlar'ın da yerli versiyonu çekildi. Dizide Türkan Şoray, Fatma Girik, Hülya Koçyiğit ve Nevra Serezli gibi usta oyuncular rol aldı. Altın Kızlar, uzun süre ülkemizde de gösterilen The Golden Girls'ün uyarlamasıydı. Ama dizinin yerli versiyonu orijinali kadar tutulmadı. 2007 yılında yaz dizisi olarak başlayan Kavak Yelleri çok tutulunca 157'inci bölüme kadar devam etti. Ekranın en uzun süre devam eden dizilerinden biri olan Kavak Yelleri özellikle genç seyircinin ilgisini çekiyordu. Bu dizinin esin kaynağı da ABD yapımı bir dizi olan Dawson's Creek'ti. Katie Holmes ve Michelle Williams da bu diziyle yıldızlarını parlatmıştı. Kaynak:Hürriyet

Internet Haber Mobil Uygulama