Gerizekalı, aptal, dingil

Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy’nin Paris’teki tarım fuarını ziyareti keyifli başlamıştı; ama sonu öyle olmadı. Sarkozy, gülücükler dağıtarak çevresindeki insanların elini sıkarken bir adam tarafından terslendi.

Sarkozy, “Aaa, hayır, dokunma bana” diyen vatandaşa, “Öyleyse s... git buradan” diye cevap verdi. Tokalaşmak istemeyen vatandaşın “Elimi kirleteceksin” diye devam etmesine öfkelenen Sarkozy, bu kez, “Casse toi alors pauvre con” (S... git, zavallı gerizekalı) diyerek hakaretini sürdürdü.

Sarkozy’nin kullandığı ifadenin Fransız argosunda, “Defol git”ten daha ağır bir anlamı var. “Gerizekalı, aptal, dingil” diye çevrilebilecek “Con” kelimesi de ancak kavgada söylenebilecek bir söz.



İNTERNETTE 500 BİN TIK ALDI

Sarkozy’nin fuardaki ağız dalaşıyla ilgili video, Le Parisien Gazetesi’nin internet sitesinde yayınlanmasının ardından yüzbinlerce Fransız tarafından izlendi.