Usame Bin Ladin'in şifresi

Amerikalı bir profesör, El Kaide örgütünün lideri Usame Bin Ladin'in yazılarını derledi. İslam konusunda uzman, Duke Üniversitesi din profesörü Bruce Lawrence, Bin Ladin'in yazılarından oluşan ayrıntılı ve açıklayıcı derleme çalışmasına "Dünyaya Mesajlar: Usame Bin Ladin'in Sözleri" başlığını verdi. Lawrence, derleme çalışmasının, Bin Ladin'in batıda algılandığının aksine diğerlerinin inançlarına karşı koyma konusunda büyük yeteneğe sahip olduğunu gösterdiğini belirterek, "Bin Ladin için her şey dinle ilgili" dedi. Bin Ladin'in bazı mektuplarına ulaşılamadığını ve Arapça'dan İngilizce'ye yapılan önceki çevirilerde hatalar olduğunu belirten Lawrence, "El Kaide liderinin, Kuran-ı Kerim'in anlamını ustalıkla saptırmasının, onun radikal İslam'ına hizmet ettiğini" söyledi. Lawrence, Bin Ladin'in yazılarında sıklıkla değindiği İsrail-Filistin sorununu, genellikle "ABD'nin liderliğinde Müslümanlara saldırı" bağlamında ele aldığını ifade ederek, El Kaide liderinin sık sık değindiği diğer konunun, onun sözleriyle "Hıristiyan batının Irak'a yönelik zulmü" olduğunu belirtti. Verso Books tarafından yayımlanacak derlemenin, gelecek hafta piyasa çıkması planlanıyor.