First Lady'lerin farkı..

Hürriyet Gazetesi yazarlarından Tufan Türenç, bugünkü köşesinde, Ürdün Kralı Abdullah'ın, Türkiye gezisi sırasında birlikte görüntülenen Kraliçe Raina ile Başbakan'ın eşi Emine Erdoğan'ı kıyaslıyor.

Kraliçe Rania ile Emine Erdoğan'ın yan yana fotoğraflarını gördüğünde içinin derin bir hüzün kapladığını belirten Türenç, düşüncelerini şöyle kaleme alıyor:

"Fotoğrafa bakarken bir an kendi kendime, 'Bu hanımefendilerden hangisi laik, demokratik Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı'nın eşi, hangisi bir Arap ülkesi olan Ürdün'ün kraliçesi' diye sormadan edemedim."

İşte Tufan Türenç'in yazısı:

Fotoğraftaki acı gerçekler ve diğerleri...

Ürdün Kralı Abdullah'ın eşi Kraliçe Rania ile Emine Erdoğan'ın yan yana fotoğraflarını görünce içimi derin bir hüzün kapladı.

Fotoğrafa bakarken bir an kendi kendime, ‘‘Bu hanımefendilerden hangisi laik, demokratik Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı'nın eşi, hangisi bir Arap ülkesi olan Ürdün'ün kraliçesi’’ diye sormadan edemedim.

Kraliçe Rania, fotoğrafta tam Batılı bir kadın gibi çok şık ve modern giysiler içinde gülümsüyordu.

Emine Hanımefendi ise Arap geleneklerine uygun bir tesettür içindeydi. O da gülümsüyordu. (Nezaketsizlik yapmamak için kıyafetini değerlendirmiyorum.)

Sanırım bir yabancıya bu fotoğrafı gösterseniz ve ‘‘Kim kimdir?’’ diye sorsanız, doğru yanıtı mümkün değil veremez.

Bilmiyorum, bu fotoğraf karşısında AKP'liler ne düşünüyor?

Emine Hanım ile Kraliçe Rania'nın yan yana görüntülerinin ortaya koyduğu çelişkiyi nasıl değerlendiriyorlar?

Aslında çelişki o kadar çarpıcı ki, Mehmet Barlas bile bunu yadırgamış. Şöyle yazıyor:

‘‘Başbakanımızın eşi, sanki örtünmeyi giderek abartmış gibi bir görüntü veriyor.’’

Emine Hanım'ın tam Arap geleneklerine uygun tesettürü, meslektaşımızı bile rahatsız etmiş.