Euro bölgesinin 'sahte savaşı'

Financial Times, İtalya ve İspanya'da yükselen borç faizleriyle ilgili başyazısında şu anda yaşananın sahte bir savaş olduğunu ancak euro bölgesinin geleceğini belirleyecek gerçek bir mücadelenin de bu ülkeler üzerinden yaşanacağını ifade ediyor.

Başyazı, mevcut durumunun neden sahte bir savaş olduğunu şöyle açıklıyor:

"Her iki ülkenin de borç faizleri yüzde 7'ye yaklaştı ve piyasalar bu miktarı kamu borçlarının istikrarsızlaştığı seviye olarak benimsemiş durumda.

"Ancak bu gerçeği yansıtmıyor.

"Hangi borç faizlerinin sürdürülebilir olduğu başka çok sayıda etmene bağlı, borç yükünün büyüklüğü, büyüme ve enflasyon oranları gibi."

Ancak İtalya ve İspanya'nın bu sürdürülebilirliği artırmak için çaba harcaması gerektiğini belirten başyazı, bu noktada İspanya'nın çok daha iyi durumda olduğunu da ekliyor.

İspanya'nın bütçe açığını azaltma planının iyi ilerlediğini, kalan tek soru işaretinin bankacılık sektörü ile ilgili olduğu tespitini yapan yazıya göre, İtalya ise 1990'larda gösterdiği mali tutarlılığa geri dönmeli.

Bu çerçevede bütçe disiplininin artırılması gerektiğini ifade eden yazı, Berlusconi yönetiminin en büyük eksiğinin ise ülkenin büyüme oranının iyileştirilmesi yönünde çaba gösterilmemesi olduğunu söylüyor.

İspanya ve İtalya'nın birincil sorumluluğu alması gerektiğinin altını çizen yazı, euro bölgesine ise şu uyarıyı yapıyor: "Eğer yeterince borsacı İtalyan ve İspanyol tahvillerini fazla riskli bulursa, elindekileri satabilir ve korkulan gerçek olur. Roma ve Madrid bunu durduramaz ama euro bölgesi birlikte hareket ederek durdurabilir."