Duruşmaya damga vuran diyalog

Irak'ın devrik lideri Saddam Hüseyin, bugün insanlığa karşı suç işlemekten yargılanmaya başladı. 28 Kasım'a ertelenen mahkemenin ilk gününe, devrik liderle Özel Irak Mahkemesi'nin başyargıcı Rizgar Muhammed Emin arasındaki "atışma" damgasını vurdu. Kendisine yöneltilen bir soruya karşılık ayağa kalkarak, yanında getirdiği Kur'an-ı Kerim'i okumaya başlayan Saddam Hüseyin ile başyargıç arasındaki diyaloğun tam metni şöyle: Yargıç: Bay Saddam, sizden kimliğinizi, isminizi, mesleğinizi ve adresinizi kayıtlara geçirmenizi istiyoruz. Daha sonra konuşmanız için size izin vereceğiz. Şimdi kimliğinizi tespit etmenin zamanı. Saddam: Çok şey söyleyecek değilim. Yargıç: Sizin kimliğinizi istiyoruz, isminizi...Daha sonra söyleyeceklerinizi dinleyeceğiz. Şimdi kimlikleri kaydediyoruz. Gerektiğinde sizi dinleyeceğiz. Saddam: Öncelikle siz kimsiniz ve nesiniz? Yargıç: Irak Ceza Mahkemesi. Saddam: Hepiniz yargıç mısınız? Yargıç: Ayrıntılara girecek zamanımız yok. Nasıl isterseniz öyle kaydedin. Saddam: Saat 02.30'dan bu yana bu askeri mahkemedeyim, 9'dan beri de bu takım elbiseyi giyiyorum. Benden birçok kez bunu giyip çıkarmamı istediler. Yargıç: Kimsiniz? Adınız nedir? Neden oturmuyorsunuz? Diğerlerinin de isimlerini söylemelerine müsaade edin, size geri döneceğiz. Saddam: Beni tanıyorsunuz. Siz Iraklısınız, kim olduğumu ve yorulmadığımı biliyorsunuz. Yargıç: Bunlar formaliteler ve bunları sizden duymamız gerekiyor. Saddam: Bir kağıt ve kalem edinmemi engellediler, çünkü bu günlerde kağıt korkutuyor gibi görünüyor. Hiçbirinize karşı garezim yok. Ancak beni seçen büyük Irak halkına saygıdan ve doğrudan yana olduğum için bu mahkemeye cevap vermeyeceğim. Irak'ın devlet başkanı olarak tüm anayasal haklarım saklıdır. Kim olduğumu biliyorsunuz. Yargıç: Bunlar prosedürler. Bir yargıç kişisel bilgilere güvenemez. Saddam: Sana bu yetkiyi ve görevi verenleri tanımıyorum. Saldırganlık yasalara aykırıdır. Yasalara aykırı kurulan şeyler de gayri meşrudur.