Dünya Edebiyatı'ndan okunması en zor 10 kitap hangileri!

Bir kitabı elimize alırız ve o kitabı bir türlü okuyamayız. Biz okudukça bir yeni sayfa daha eklenir ve bitmek bilmez. Her bir cümle kendini tekrar okutur. Derler ye o kitabı okumak için kırk fırın ekmek yemek gerekir. İşte “The Millions” adlı internet sitesinden Emily Colette Wilkinson ve Garth Risk Hallberg, en zor kitapların bir listesini yapmışlar. Üç yıl süren bu listeyle daha önce karşılaşmış olanlarınız vardır. Wilkinson ve Hallberg, 2009’da başlattıkları bu çalışmada seçim yaparken, okuma zorluğu açısından kitapların uzunluğu, sözdizimi, üslubu, yapısal farklılıkları, alışılmadık deneysel teknikleri ya da soyutluğu gibi pek çok maddeyi baz almış. Bunun yanında Batı dillerinde yazılmış kitaplar temel alınırken, Çin, Japon, Rus, Latin Amerika, Hint edebiyatları vs ise, yer almıyor. Ayrıca 10 kitaplık bu listede sadece 4 kitap Türkçeye çevrilmiş…Gelin hep birlikte o kitapları tanıyalım?WOMEN AND MENJoseph McElroyTHE MAKING OF AMERICANSGertrude Stein Envika BookFAERIE QUEENEEdmund Spenser Neeland MediaBEING & TIME (VARLIK VE ZAMAN)Martin Heidegger Alfa Yay. S.: 640THE PHENOMENOLOGY OF THE SPIRITGeorg Wilhelm Friedrich Hegel Envika BookFINNEGANS WAKE (FINNEGAN UYANMASI)James Joyce Çev.: Fuat Sevimay Sel Yay. S.: 663CLARISSA OR THE HISTORY OF A YOUNG LADYSamuel Richardson Penguin BooksTO THE LIGHTHOUSE (DENİZ FENERİ)Virginia Woolf Çev.: Naciye Öncül Akseki İletişim Yay. S.: 248A TALE OF A TUBJonathan Swift Bronson Tweed PublishingNIGHTWOOD (GECEYİ ANLAT BANA)Djuna Barnes Çev.: Aslı Biçen Sel Yay. S.: 174

Internet Haber Mobil Uygulama