Destination Afghanistan

BBC Eğitim Dairesi'nin hazırladığı Haberlerle İngilizce Dersleri'ni haftada bir gün görüntülü olarak sunuyoruz.

Bu sayfada haber metni ve Türkçe çevirisinin yanı sıra seçilen beş sözcüğün pekiştirilmesi için alıştırmalar da bulabilirsiniz.

Haber Metni

The turquoise waters of Afghanistan's very first national park.

The authorities here are trying to attract tourists to Bamian, the same place where the Taliban blew up a giant Buddha ten years ago.

It's hoped once security concerns are addressed tourism can form the backbone of the Afghan economy.

Last year even saw ski slopes open for business and the country's first international skiing competition.

Türkçe metin

Afganistan'ın ilk ulusal parkının turkuaz suları.

Buradaki yetkililer Bamiyan'a turistlerin ilgisini çekmeye çalışıyorlar, burası Taliban'ın on yıl önce dev Buda heykelini havaya uçurduğu yer, aynı zamanda.

Güvenlik kaygılarına yanıt verildiğinde Afgan ekonomisinin belkemiğini turizmin oluşturması umuluyor. Öyle ki geçen yıl kayak yamaçları ülkenin ilk uluslararası kayak yarışmasına ve ticarete açıldı.

Sözcükler

the authorities

yetkililer,

blew up

patlayıcılarla havaya uçurmak ve imha etmek

security concerns

güvenlik kaygıları

the backbone of

belkemiği

ski slopes

dağların yamaçlarında kayağa elverişli alanlar

Alıştırmalar

BBC haberlerinde geçen tümceleri aşağıdaki sözcüklerden uygun olanları kullanarak tamamlayın.

Not: Tümceyi doğru şekilde tamamlamak için sözcüğün türünü değiştirmeniz, örneğin fiilden isim türetmeniz gerekebilir.

the authorities / blew up / security concerns / the backbone of / ski slopes

1.
And, in another mysterious and high-profile case in 2003, US pizza delivery man Brian Wells was killed when a collar bomb he was wearing __________ after he robbed a bank in Pennsylvania.

2.
Saif al-Islam, one of the Libyan leader's sons, sought to rally regime forces earlier on Tuesday by making a defiant appearance and claiming the regime had broken ___________ the rebel advance.

3.
His beating-up by security forces shows that he has hit home and that __________ tolerance for dissent is touching zero.

4.
Glasgow Caledonian University's Moffat Centre, which monitors visitor attractions, said Scotland's __________ benefited most from heavy snowfalls.

5.
Brazil had been scheduled to play African champions Egypt on Tuesday 6 September, but the game was cancelled due to __________ in Cairo.

Yanıtlar

1 blew up2 the backbone of3 the authorities'4 ski slopes5 security concerns