Casablanca, 60'ıncı yaşını kutluyor

Sinema klasiklerinin en fazla sevilenlerinden biri olan ve İngrid Bergman ile Humpry Bogart'ı ölümsüzleştiren Casablanca filmi 60'ıncı yaşını kutluyor. Casablanca'nın 60'ıncı "yaş günü", bugün hayatta olmayan başrol oyuncuları Humphrey Bogart ile Ingrid Bergman'ın ailelerini New York'ta biraraya getirdi. Bogart'ın eşi Lauren Bacall ve oğlu Stephen Bogart ile Ingrid Bergman'ın kızları Pia Lindstrom, Isabella Rossellini ve Ingrid Rossellini, Lincoln Center'da Hollywood sinemasının klasikleri arasında yerini alan filmin 35 milimetrelik yeni kopyasının özel gösterimi için birlikteydi. Aslında filmin unutulmaz çifti Bogart ya da Bergman "Casablanca"dan büyük şeyler beklemiyordu. Pia Lindstroem, Stephen Bogart'a "Annem aslında babanla anlaşamıyordu" derken, ikisinin arasındaki ilişkinin 'mesleklerini en iyi şekilde icra eden oyuncuların ilişkisiyle' sınırlı kaldığını belirtiyor. Buna rağmen filmin inkar edilemeyen popülerliğini açıklamaya çalışanlardan biri olan Bogart'ın o zamanki eşi Mayo Methot, çekimler sırasında eşinin Bergman ile bir ilişkisi olduğuna inandığını söylemiş. Bergman'ın kızı Isabella Rosselini ise "Bu sahiden bir muamma, çünkü arkadaş bile değillerdi" diyor. Filmin çekildiği ve vizyona girdiği sıralarda 15 yaşında bir lise öğrencisi olduğunu ve ikisini de tanımadığını söyleyen Bogart'ın son eşi Lauren Bacall ise çok daha doğrudan bir ifadeyle, "Aralarındaki elektrik ekrana yansıyordu, ama kamera önünden ayrıldıktan sonra bunun devam ettiğini sanmıyorum" diyor. Aslında Ingrid Bergman Casablanca'da oynamak istemiyordu, teklifi reddetti çünkü "Çanlar Kimin Çalıyor" filminde oynamak istiyordu. Ancak bu filmdeki rolü başlangıçta alamayınca, Casablanca'daki Lisa rolünün kabul etmişti. Pia Lindstroem, "Yıllar sonra bile, biri Casablanca'dan söz açtığında annemin gözlerinin donuklaştığını anımsıyorum, gerçekten en sevdiği film değildi Casablanca..." ifadesini kullanıyor. Casablanca'nın senaryosu bölüm bölüm yazılıyordu ve Ingrid Bergman canlandırdığı Lisa'nın filmin sonunda sevgilisi Rick (Bogart) ile mi yoksa kocası Victor Laszlo (Paul Henreid) ile mi olacağını bilmiyordu. Senarist Philip Epstein'ın oğlu Leslie, bir keresinde Bergman'ın "Lisa'nın kimi sevdiğinin söylenmesini isterdim" dediğini, babasının da, "Biz bildiğimizde size de söyleyeceğiz" dediğini anlatıyor. Filmin unutulmaz müziği "As Time Goes By"ın az kalsın montajda makaslanacağını, besteci Max Steiner'ın Herman Hupfeld tarafından bestelenen bu melodiden nefret ettiğini ve ünlü sahnenin kendisinin bestelediği bir müzikle yeniden çekilmesini istediğini anlatan Leslie, "Ama o sıralar Çanlar Kimin için Çalıyor filmi için anlaşan Bergman saçlarını kısacık kestirmişti ve sahnenin yeniden çekilmesi mümkün değildi" diyor. Filmin çevrildiği 1942'de henüz doğmamış olan Isabella Rossellini ise "Casablanca'daki Bergman, benim hatırladığım anne değildi" diyor. Ingrid Bergman ile sinemacı Roberto Rosselini'nin kızı olan Isabella Rosselini, annesi için şu ifadeleri kullanıyor: "Filmdeki 20'li yaşlarındaki bu genç, çekici ve güzel kadına baktığımda annemi göremiyorum. Benim için annem biraz daha yaşlı, çok utangaç, ama hep güzel bir kadındı..." Bu arada, filmin 60. yılı anısına, yapımcı şirket Warner Bros da içinde filmin hiç yayınlanmamış bazı çekimlerinin ve diyalogların yazılı olduğu bir kitapçığın bulunduğu özel bir DVD'yi piyasaya çıkarttı.