Bu kelime ne kadar ayıpmış meğer!

İNTERNETHABER.COM - Peştemal kelimesini hayatında hiç duymamış veya kullanmamış olanımız var mıdır kimbilir; ancak bilinen o ki bu kelimenin kökenine inildiğinde ortaya çıkan tablo yüz kızartacak cinsten...

Yazar Fikri Akyüz'ün Profil Yayıncılık'tan çıkan 'Karnın Yardım Kazmayınan Belinen' adlı yeni kitabından peştemal kelimesinin kökenini birlikte göz atalım:

AYIP SÖZCÜK

Peştemal ile puşt sözcükleri arasında ise bakın nasıl bir bağlantı var:
Kelimenin aslı "puşt-mal"..

Farsça puşt demek, arka demek..

Yine Farsça, mal demek silen demek.. Puştmal böylece arkayı silen anlamında arka havlusu demek oluyor.

"Efendim biz 'puşt' deyince başka bir şey anlıyoruz" demeyiniz.
Çünkü o düşündüğünüz şey neyse, puşt işte o anlama da geliyor..
Puşt, argoda pasif eşcinsel demekti değil mi?

Peki "puşt"un anlamı neydi_

Cevap: Yazının başlığı..!

Akyüz'ün kısa zamanda tükenip yeni baskısı yapılan kitabı için

Profil Yayıncılık
www.profilkitap.com